ahechar

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 affectāre (「追求、堅持、抓住」)。afectar和afeitar 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /aeˈt͡ʃaɾ/ [a.eˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧he‧char

動詞

ahechar (第一人稱單數現在時 ahecho，第一人稱單數過去時 aheché，過去分詞 ahechado)

1. (及物，農業) 風選

變位

    ahechar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ahechar
動名詞			ahechando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ahechado		ahechada
		複數		ahechados		ahechadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ahecho	ahechastú ahechásvos	ahecha	ahechamos	ahecháis	ahechan
	未完成時	ahechaba	ahechabas	ahechaba	ahechábamos	ahechabais	ahechaban
	過去時	aheché	ahechaste	ahechó	ahechamos	ahechasteis	ahecharon
	將來時	ahecharé	ahecharás	ahechará	ahecharemos	ahecharéis	ahecharán
	條件式	ahecharía	ahecharías	ahecharía	ahecharíamos	ahecharíais	ahecharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aheche	ahechestú ahechésvos2	aheche	ahechemos	ahechéis	ahechen
	未完成時 (ra)	ahechara	ahecharas	ahechara	ahecháramos	ahecharais	ahecharan
	未完成時 (se)	ahechase	ahechases	ahechase	ahechásemos	ahechaseis	ahechasen
	將來時1	ahechare	ahechares	ahechare	ahecháremos	ahechareis	ahecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ahechatú ahechávos	aheche	ahechemos	ahechad	ahechen
	否定		no aheches	no aheche	no ahechemos	no ahechéis	no ahechen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

相關詞彙

• afectar
• afeitar

 

延伸閱讀

• 「ahechar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年