ahondar

西班牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *affundāre，派生自拉丁語 fundus (「底部」)。字面分析等同於 a- +‎ hondo +‎ -ar。對照葡萄牙語 afundar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aonˈdaɾ/ [a.õn̪ˈd̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧hon‧dar

動詞

ahondar (第一人稱單數現在時 ahondo，第一人稱單數過去時 ahondé，過去分詞 ahondado)

1. (及物，反身) 挖掘；加深
2. (不及物) 深入探究

   ahondar en un tema ― 深入探究課題

變位

    ahondar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ahondar
動名詞			ahondando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ahondado		ahondada
		複數		ahondados		ahondadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ahondo	ahondastú ahondásvos	ahonda	ahondamos	ahondáis	ahondan
	未完成時	ahondaba	ahondabas	ahondaba	ahondábamos	ahondabais	ahondaban
	過去時	ahondé	ahondaste	ahondó	ahondamos	ahondasteis	ahondaron
	將來時	ahondaré	ahondarás	ahondará	ahondaremos	ahondaréis	ahondarán
	條件式	ahondaría	ahondarías	ahondaría	ahondaríamos	ahondaríais	ahondarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ahonde	ahondestú ahondésvos2	ahonde	ahondemos	ahondéis	ahonden
	未完成時 (ra)	ahondara	ahondaras	ahondara	ahondáramos	ahondarais	ahondaran
	未完成時 (se)	ahondase	ahondases	ahondase	ahondásemos	ahondaseis	ahondasen
	將來時1	ahondare	ahondares	ahondare	ahondáremos	ahondareis	ahondaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ahondatú ahondávos	ahonde	ahondemos	ahondad	ahonden
	否定		no ahondes	no ahonde	no ahondemos	no ahondéis	no ahonden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ahondar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ahondar
	間接賓語	ahondarme	ahondarte	ahondarle, ahondarse	ahondarnos	ahondaros	ahondarles, ahondarse
	直接賓語	ahondarme	ahondarte	ahondarlo, ahondarla, ahondarse	ahondarnos	ahondaros	ahondarlos, ahondarlas, ahondarse
帶動名詞ahondando
	間接賓語	ahondándome	ahondándote	ahondándole, ahondándose	ahondándonos	ahondándoos	ahondándoles, ahondándose
	直接賓語	ahondándome	ahondándote	ahondándolo, ahondándola, ahondándose	ahondándonos	ahondándoos	ahondándolos, ahondándolas, ahondándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ahonde
	間接賓語	ahóndeme	不使用	ahóndele, ahóndese	ahóndenos	不使用	ahóndeles
	直接賓語	ahóndeme	不使用	ahóndelo, ahóndela, ahóndese	ahóndenos	不使用	ahóndelos, ahóndelas
帶第一人稱複數命令式ahondemos
	間接賓語	不使用	ahondémoste	ahondémosle	ahondémonos	ahondémoos	ahondémosles
	直接賓語	不使用	ahondémoste	ahondémoslo, ahondémosla	ahondémonos	ahondémoos	ahondémoslos, ahondémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ahondad
	間接賓語	ahondadme	不使用	ahondadle	ahondadnos	ahondaos	ahondadles
	直接賓語	ahondadme	不使用	ahondadlo, ahondadla	ahondadnos	ahondaos	ahondadlos, ahondadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式ahonden
	間接賓語	ahóndenme	不使用	ahóndenle	ahóndennos	不使用	ahóndenles, ahóndense
	直接賓語	ahóndenme	不使用	ahóndenlo, ahóndenla	ahóndennos	不使用	ahóndenlos, ahóndenlas, ahóndense

派生詞彙

• ahondamiento

 

延伸閱讀

• 「ahondar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

異序詞

• hornada