alborozar

西班牙語

詞源

源自 alborozo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /alboɾoˈθaɾ/ [al.β̞o.ɾoˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /alboɾoˈsaɾ/ [al.β̞o.ɾoˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：al‧bo‧ro‧zar

動詞

alborozar (第一人稱單數現在時 alborozo，第一人稱單數過去時 alborocé，過去分詞 alborozado)

1. 使高興，使歡樂，使興高采烈

變位

    alborozar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			alborozar
動名詞			alborozando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		alborozado		alborozada
		複數		alborozados		alborozadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	alborozo	alborozastú alborozásvos	alboroza	alborozamos	alborozáis	alborozan
	未完成時	alborozaba	alborozabas	alborozaba	alborozábamos	alborozabais	alborozaban
	過去時	alborocé	alborozaste	alborozó	alborozamos	alborozasteis	alborozaron
	將來時	alborozaré	alborozarás	alborozará	alborozaremos	alborozaréis	alborozarán
	條件式	alborozaría	alborozarías	alborozaría	alborozaríamos	alborozaríais	alborozarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	alboroce	alborocestú alborocésvos2	alboroce	alborocemos	alborocéis	alborocen
	未完成時 (ra)	alborozara	alborozaras	alborozara	alborozáramos	alborozarais	alborozaran
	未完成時 (se)	alborozase	alborozases	alborozase	alborozásemos	alborozaseis	alborozasen
	將來時1	alborozare	alborozares	alborozare	alborozáremos	alborozareis	alborozaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		alborozatú alborozávos	alboroce	alborocemos	alborozad	alborocen
	否定		no alboroces	no alboroce	no alborocemos	no alborocéis	no alborocen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    alborozar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式alborozar
	間接賓語	alborozarme	alborozarte	alborozarle, alborozarse	alborozarnos	alborozaros	alborozarles, alborozarse
	直接賓語	alborozarme	alborozarte	alborozarlo, alborozarla, alborozarse	alborozarnos	alborozaros	alborozarlos, alborozarlas, alborozarse
帶動名詞alborozando
	間接賓語	alborozándome	alborozándote	alborozándole, alborozándose	alborozándonos	alborozándoos	alborozándoles, alborozándose
	直接賓語	alborozándome	alborozándote	alborozándolo, alborozándola, alborozándose	alborozándonos	alborozándoos	alborozándolos, alborozándolas, alborozándose
帶敬稱第二人稱單數命令式alboroce
	間接賓語	alboróceme	不使用	alborócele, alborócese	alborócenos	不使用	alboróceles
	直接賓語	alboróceme	不使用	alborócelo, alborócela, alborócese	alborócenos	不使用	alborócelos, alborócelas
帶第一人稱複數命令式alborocemos
	間接賓語	不使用	alborocémoste	alborocémosle	alborocémonos	alborocémoos	alborocémosles
	直接賓語	不使用	alborocémoste	alborocémoslo, alborocémosla	alborocémonos	alborocémoos	alborocémoslos, alborocémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式alborozad
	間接賓語	alborozadme	不使用	alborozadle	alborozadnos	alborozaos	alborozadles
	直接賓語	alborozadme	不使用	alborozadlo, alborozadla	alborozadnos	alborozaos	alborozadlos, alborozadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式alborocen
	間接賓語	alborócenme	不使用	alborócenle	alborócennos	不使用	alborócenles, alborócense
	直接賓語	alborócenme	不使用	alborócenlo, alborócenla	alborócennos	不使用	alborócenlos, alborócenlas, alborócense

派生詞彙

• alborozado

 

延伸閱讀

• 「alborozar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014