aletargar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ letargo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /aletaɾˈɡaɾ/ [a.le.t̪aɾˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧le‧tar‧gar

動詞

aletargar (第一人稱單數現在時 aletargo，第一人稱單數過去時 aletargué，過去分詞 aletargado)

1. (及物) 使昏昏欲睡
2. (反身) 冬眠

變位

    aletargar (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			aletargar
動名詞			aletargando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aletargado		aletargada
		複數		aletargados		aletargadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aletargo	aletargastú aletargásvos	aletarga	aletargamos	aletargáis	aletargan
	未完成時	aletargaba	aletargabas	aletargaba	aletargábamos	aletargabais	aletargaban
	過去時	aletargué	aletargaste	aletargó	aletargamos	aletargasteis	aletargaron
	將來時	aletargaré	aletargarás	aletargará	aletargaremos	aletargaréis	aletargarán
	條件式	aletargaría	aletargarías	aletargaría	aletargaríamos	aletargaríais	aletargarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aletargue	aletarguestú aletarguésvos2	aletargue	aletarguemos	aletarguéis	aletarguen
	未完成時 (ra)	aletargara	aletargaras	aletargara	aletargáramos	aletargarais	aletargaran
	未完成時 (se)	aletargase	aletargases	aletargase	aletargásemos	aletargaseis	aletargasen
	將來時1	aletargare	aletargares	aletargare	aletargáremos	aletargareis	aletargaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aletargatú aletargávos	aletargue	aletarguemos	aletargad	aletarguen
	否定		no aletargues	no aletargue	no aletarguemos	no aletarguéis	no aletarguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    aletargar (g-gu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式aletargar
	間接賓語	aletargarme	aletargarte	aletargarle, aletargarse	aletargarnos	aletargaros	aletargarles, aletargarse
	直接賓語	aletargarme	aletargarte	aletargarlo, aletargarla, aletargarse	aletargarnos	aletargaros	aletargarlos, aletargarlas, aletargarse
帶動名詞aletargando
	間接賓語	aletargándome	aletargándote	aletargándole, aletargándose	aletargándonos	aletargándoos	aletargándoles, aletargándose
	直接賓語	aletargándome	aletargándote	aletargándolo, aletargándola, aletargándose	aletargándonos	aletargándoos	aletargándolos, aletargándolas, aletargándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aletargue
	間接賓語	aletárgueme	不使用	aletárguele, aletárguese	aletárguenos	不使用	aletárgueles
	直接賓語	aletárgueme	不使用	aletárguelo, aletárguela, aletárguese	aletárguenos	不使用	aletárguelos, aletárguelas
帶第一人稱複數命令式aletarguemos
	間接賓語	不使用	aletarguémoste	aletarguémosle	aletarguémonos	aletarguémoos	aletarguémosles
	直接賓語	不使用	aletarguémoste	aletarguémoslo, aletarguémosla	aletarguémonos	aletarguémoos	aletarguémoslos, aletarguémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式aletargad
	間接賓語	aletargadme	不使用	aletargadle	aletargadnos	aletargaos	aletargadles
	直接賓語	aletargadme	不使用	aletargadlo, aletargadla	aletargadnos	aletargaos	aletargadlos, aletargadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aletarguen
	間接賓語	aletárguenme	不使用	aletárguenle	aletárguennos	不使用	aletárguenles, aletárguense
	直接賓語	aletárguenme	不使用	aletárguenlo, aletárguenla	aletárguennos	不使用	aletárguenlos, aletárguenlas, aletárguense

派生詞彙

• aletargado
• aletargamiento

 

延伸閱讀

• 「aletargar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年