alheio

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/aˈʎej.u/ [aˈʎeɪ̯.u]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/aˈʎej.u/ [aˈʎeɪ̯.u]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/aˈʎej.o/ [aˈʎeɪ̯.o]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐˈʎɐj.u/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐˈʎɐj.u/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ɐˈʎej.u/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助)：/ɐˈʎej.u/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助)：/ɐˈʎe.u/

• 斷字：a‧lhei‧o

詞源1

繼承自古葡萄牙語 alhẽo，繼承自拉丁語 aliēnus (「其他人的 → 外來的」)，源自 alius (「其他的」)，源自原始印歐語 *h₂élyos。對照加利西亞語 alleo、西班牙語 ajeno。alien的同源對似詞。

形容詞

alheio (陰性 alheia，陽性複數 alheios，陰性複數 alheias)

1. 其他人的
2. 外來的
3. 分心的
4. （與a連用） 漠不關心的
5. （與a連用） 未知的，沒有意識到的

相關詞彙

• alhear

名詞

alheio m (複數 alheios)

1. 外來者

詞源2

繼承自古葡萄牙語 alhẽo，繼承自拉丁語 aliēnō。對照加利西亞語 alleo。

動詞

alheio

1. alhear 的第一人稱單數現在時直陳式