aliena

參見：aliená、aliéna 和 alienà

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.liˈɛ.nə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [a.liˈe.na]

形容詞

aliena

1. aliè（瓦倫西亞語：alié）的陰性

動詞

aliena

1. alienar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈljɛ.na/
• 韻部：-ɛna
• 斷字：a‧liè‧na

詞源1

形容詞

aliena

1. alieno 的陰性單數

名詞

aliena f (複數 aliene)

1. alieno 的陰性形

詞源2

動詞

aliena

1. alienare 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• alenai, anelai

拉丁語

發音

• aliēna: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/a.liˈeː.na/, [älʲiˈeːnä]
• aliēna: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/a.liˈe.na/, [äliˈɛːnä]
• aliēnā: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/a.liˈeː.naː/, [älʲiˈeːnäː]
• aliēnā: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/a.liˈe.na/, [äliˈɛːnä]

形容詞

aliēna

1. aliēnus 的屈折變化形式：
   1. 主格/呼格陰性單數
   2. 主格/賓格/呼格中性複數

形容詞

aliēnā

1. aliēnus 的奪格陰性單數

動詞

aliēnā

1. aliēnō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.liˈẽ.nɐ/ [a.lɪˈẽ.nɐ], (快速發音) /aˈljẽ.nɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.liˈẽ.nɐ/ [a.lɪˈẽ.nɐ], (快速發音) /aˈljẽ.nɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.liˈe.na/ [a.lɪˈe.na], (快速發音) /aˈlje.na/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐˈljɛ.nɐ/

• 韻部：(葡萄牙) -ɛnɐ, (巴西) -ẽnɐ
• 斷字：a‧li‧e‧na

動詞

aliena

1. alienar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 aliéner，源自拉丁語 alienare。

動詞

a aliena (第三人稱單數現在式 alienează，過去分詞 alienat) 第一類變位

1. （通過出售的方式）轉讓所有權
2. 孤立，疏遠

變位

    aliena 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a aliena
動名詞			alienând
過去分詞			alienat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	alienez	alienezi	alienează	alienăm	alienați	alienează
	過去進行時	alienam	alienai	aliena	alienam	alienați	alienau
	簡單完成時	alienai	alienași	alienă	alienarăm	alienarăți	alienară
	過去完成時	alienasem	alienaseși	alienase	alienaserăm	alienaserăți	alienaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să alienez	să alienezi	să alieneze	să alienăm	să alienați	să alieneze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		alienează			alienați
	否定		nu aliena			nu alienați

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈljena/ [aˈlje.na]
• 韻部：-ena
• 斷字：a‧lie‧na

動詞

aliena

1. alienar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式