almohadillar

西班牙語

詞源

源自 almohadilla +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/almoadiˈʝaɾ/ [al.mo.a.ð̞iˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /almoadiˈʝaɾ/ [al.mo.a.ð̞iˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /almoadiˈʎaɾ/ [al.mo.a.ð̞iˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /almoadiˈʃaɾ/ [al.mo.a.ð̞iˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /almoadiˈʒaɾ/ [al.mo.a.ð̞iˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：al‧mo‧ha‧di‧llar

動詞

almohadillar (第一人稱單數現在時 almohadillo，第一人稱單數過去時 almohadillé，過去分詞 almohadillado)

1. (及物) 給…加襯墊

變位

    almohadillar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			almohadillar
動名詞			almohadillando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		almohadillado		almohadillada
		複數		almohadillados		almohadilladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	almohadillo	almohadillastú almohadillásvos	almohadilla	almohadillamos	almohadilláis	almohadillan
	未完成時	almohadillaba	almohadillabas	almohadillaba	almohadillábamos	almohadillabais	almohadillaban
	過去時	almohadillé	almohadillaste	almohadilló	almohadillamos	almohadillasteis	almohadillaron
	將來時	almohadillaré	almohadillarás	almohadillará	almohadillaremos	almohadillaréis	almohadillarán
	條件式	almohadillaría	almohadillarías	almohadillaría	almohadillaríamos	almohadillaríais	almohadillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	almohadille	almohadillestú almohadillésvos2	almohadille	almohadillemos	almohadilléis	almohadillen
	未完成時 (ra)	almohadillara	almohadillaras	almohadillara	almohadilláramos	almohadillarais	almohadillaran
	未完成時 (se)	almohadillase	almohadillases	almohadillase	almohadillásemos	almohadillaseis	almohadillasen
	將來時1	almohadillare	almohadillares	almohadillare	almohadilláremos	almohadillareis	almohadillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		almohadillatú almohadillávos	almohadille	almohadillemos	almohadillad	almohadillen
	否定		no almohadilles	no almohadille	no almohadillemos	no almohadilléis	no almohadillen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    almohadillar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式almohadillar
	間接賓語	almohadillarme	almohadillarte	almohadillarle, almohadillarse	almohadillarnos	almohadillaros	almohadillarles, almohadillarse
	直接賓語	almohadillarme	almohadillarte	almohadillarlo, almohadillarla, almohadillarse	almohadillarnos	almohadillaros	almohadillarlos, almohadillarlas, almohadillarse
帶動名詞almohadillando
	間接賓語	almohadillándome	almohadillándote	almohadillándole, almohadillándose	almohadillándonos	almohadillándoos	almohadillándoles, almohadillándose
	直接賓語	almohadillándome	almohadillándote	almohadillándolo, almohadillándola, almohadillándose	almohadillándonos	almohadillándoos	almohadillándolos, almohadillándolas, almohadillándose
帶敬稱第二人稱單數命令式almohadille
	間接賓語	almohadílleme	不使用	almohadíllele, almohadíllese	almohadíllenos	不使用	almohadílleles
	直接賓語	almohadílleme	不使用	almohadíllelo, almohadíllela, almohadíllese	almohadíllenos	不使用	almohadíllelos, almohadíllelas
帶第一人稱複數命令式almohadillemos
	間接賓語	不使用	almohadillémoste	almohadillémosle	almohadillémonos	almohadillémoos	almohadillémosles
	直接賓語	不使用	almohadillémoste	almohadillémoslo, almohadillémosla	almohadillémonos	almohadillémoos	almohadillémoslos, almohadillémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式almohadillad
	間接賓語	almohadilladme	不使用	almohadilladle	almohadilladnos	almohadillaos	almohadilladles
	直接賓語	almohadilladme	不使用	almohadilladlo, almohadilladla	almohadilladnos	almohadillaos	almohadilladlos, almohadilladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式almohadillen
	間接賓語	almohadíllenme	不使用	almohadíllenle	almohadíllennos	不使用	almohadíllenles, almohadíllense
	直接賓語	almohadíllenme	不使用	almohadíllenlo, almohadíllenla	almohadíllennos	不使用	almohadíllenlos, almohadíllenlas, almohadíllense

派生詞彙

• almohadillado

 

延伸閱讀

• 「almohadillar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014