aludi

參見：aludí

世界語

詞源

派生自拉丁語 allūdō (「暗示；嬉鬧；開玩笑」)，源自 ad + lūdō (「玩」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈludi]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-udi
• 斷字：a‧lu‧di

動詞

aludi (現在 aludas，過去 aludis，將來 aludos，條件 aludus，祈使 aludu) (及物)

1. 間接提及
   • Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 8,

     Neniam parolu pri estinteco, neniam veku memoroj, neniam aludu al fariĝoj, kiuj povus esti nur dolorigaj por mi.

     永遠不要談論過去，永遠不要喚醒記憶，永遠不要提及只會給我帶來痛苦的事件。

   • M. Novodereĵkin (譯者), 「Malfeliĉo」 (「不幸」) by Anton Chekhov, in Franko Luin (編輯), Uzino 3

     Sofio kantis romancojn nerve, kun ia duonebria militemo kaj, kvazaŭ aludante ies malfeliĉon, ŝi elektis malgajajn, melankoliajn, kiuj parolis pri perditaj esperoj, pri pasinto, pri maljuneco...

     索菲亞緊張地唱着，帶着挑釁的魯莽，似乎半醉了，她選擇了悲傷、哀傷的歌曲，這些歌曲講述了破滅的希望、過去、老年，彷彿在嘲笑另一個人的悲傷。

2. 暗示
   • L. L. Zamenhof (譯者), 「Kupra porko」 (「銅豬」) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,

     En malmulte da strekoj ĝi staris sur la papero, kaj eĉ la domo malantaŭe estis aludita.

     寥寥數筆，便呈現在紙上；甚至連它後面的房子也被勾勒出來。

   • Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 3,

     Li foje aludis, ke lia koro misfunkcias.

     他有時暗示他的心臟要衰竭了。

變位

aludi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 aludas aludis aludos 主動分詞 aludanta aludantaj aludinta aludintaj aludonta aludontaj 賓格 aludantan aludantajn aludintan aludintajn aludontan aludontajn 被動分詞 aludata aludataj aludita aluditaj aludota aludotaj 賓格 aludatan aludatajn aluditan aluditajn aludotan aludotajn 名詞形主動分詞 aludanto aludantoj aludinto aludintoj aludonto aludontoj 賓格 aludanton aludantojn aludinton aludintojn aludonton aludontojn 名詞形被動分詞 aludato aludatoj aludito aluditoj aludoto aludotoj 賓格 aludaton aludatojn aluditon aluditojn aludoton aludotojn 副詞形主動分詞 aludante aludinte aludonte 副詞形被動分詞 aludate aludite aludote 不定式 aludi 命令式 aludu 條件式 aludus

派生詞彙

• aludo (「提及；暗示」)

葡萄牙語

動詞

aludi

1. aludir 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱單數preterite直陳式
   2. 第二人稱複數命令式