alvoroço

葡萄牙語

詞源 1

繼承自古葡萄牙語 alvoroço，源自安達盧斯阿拉伯語 [具體何詞?]，源自阿拉伯語 البُرُوز (al-burūz)。

其他形式

• alvoroto
• alvorôço (棄用)
• alvorôto (棄用)

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾo.su/ [aʊ̯.voˈɾo.su]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾo.su/ [aʊ̯.voˈɾo.su]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾo.so/ [aʊ̯.voˈɾo.so]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.vuˈɾo.su/ [aɫ.vuˈɾo.su]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.vuˈɾo.su/ [aɫ.vuˈɾo.su]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /al.buˈɾo.su/ [aɫ.βuˈɾo.su]

• 斷字：al‧vo‧ro‧ço

名詞

alvoroço m (複數 alvoroços)

1. 喧鬧，喧囂；騷動

   近義詞：agitação、tumulto

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

其他形式

• alvoroto

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾɔ.su/ [aʊ̯.voˈɾɔ.su]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾɔ.su/ [aʊ̯.voˈɾɔ.su]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aw.voˈɾɔ.so/ [aʊ̯.voˈɾɔ.so]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.vuˈɾɔ.su/ [aɫ.vuˈɾɔ.su]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /al.vuˈɾɔ.su/ [aɫ.vuˈɾɔ.su]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /al.buˈɾɔ.su/ [aɫ.βuˈɾɔ.su]

• 斷字：al‧vo‧ro‧ço

動詞

alvoroço

1. alvoroçar 的第一人稱單數現在時直陳式