ambicionar

西班牙語

詞源

源自 ambición +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ambiθjoˈnaɾ/ [ãm.bi.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ambisjoˈnaɾ/ [ãm.bi.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：am‧bi‧cio‧nar

動詞

ambicionar (第一人稱單數現在時 ambiciono，第一人稱單數過去時 ambicioné，過去分詞 ambicionado)

1. 渴望

變位

    ambicionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ambicionar
動名詞			ambicionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ambicionado		ambicionada
		複數		ambicionados		ambicionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ambiciono	ambicionastú ambicionásvos	ambiciona	ambicionamos	ambicionáis	ambicionan
	未完成時	ambicionaba	ambicionabas	ambicionaba	ambicionábamos	ambicionabais	ambicionaban
	過去時	ambicioné	ambicionaste	ambicionó	ambicionamos	ambicionasteis	ambicionaron
	將來時	ambicionaré	ambicionarás	ambicionará	ambicionaremos	ambicionaréis	ambicionarán
	條件式	ambicionaría	ambicionarías	ambicionaría	ambicionaríamos	ambicionaríais	ambicionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ambicione	ambicionestú ambicionésvos2	ambicione	ambicionemos	ambicionéis	ambicionen
	未完成時 (ra)	ambicionara	ambicionaras	ambicionara	ambicionáramos	ambicionarais	ambicionaran
	未完成時 (se)	ambicionase	ambicionases	ambicionase	ambicionásemos	ambicionaseis	ambicionasen
	將來時1	ambicionare	ambicionares	ambicionare	ambicionáremos	ambicionareis	ambicionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ambicionatú ambicionávos	ambicione	ambicionemos	ambicionad	ambicionen
	否定		no ambiciones	no ambicione	no ambicionemos	no ambicionéis	no ambicionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ambicionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ambicionar
	間接賓語	ambicionarme	ambicionarte	ambicionarle, ambicionarse	ambicionarnos	ambicionaros	ambicionarles, ambicionarse
	直接賓語	ambicionarme	ambicionarte	ambicionarlo, ambicionarla, ambicionarse	ambicionarnos	ambicionaros	ambicionarlos, ambicionarlas, ambicionarse
帶動名詞ambicionando
	間接賓語	ambicionándome	ambicionándote	ambicionándole, ambicionándose	ambicionándonos	ambicionándoos	ambicionándoles, ambicionándose
	直接賓語	ambicionándome	ambicionándote	ambicionándolo, ambicionándola, ambicionándose	ambicionándonos	ambicionándoos	ambicionándolos, ambicionándolas, ambicionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ambicione
	間接賓語	ambicióneme	不使用	ambiciónele, ambiciónese	ambiciónenos	不使用	ambicióneles
	直接賓語	ambicióneme	不使用	ambiciónelo, ambiciónela, ambiciónese	ambiciónenos	不使用	ambiciónelos, ambiciónelas
帶第一人稱複數命令式ambicionemos
	間接賓語	不使用	ambicionémoste	ambicionémosle	ambicionémonos	ambicionémoos	ambicionémosles
	直接賓語	不使用	ambicionémoste	ambicionémoslo, ambicionémosla	ambicionémonos	ambicionémoos	ambicionémoslos, ambicionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ambicionad
	間接賓語	ambicionadme	不使用	ambicionadle	ambicionadnos	ambicionaos	ambicionadles
	直接賓語	ambicionadme	不使用	ambicionadlo, ambicionadla	ambicionadnos	ambicionaos	ambicionadlos, ambicionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式ambicionen
	間接賓語	ambiciónenme	不使用	ambiciónenle	ambiciónennos	不使用	ambiciónenles, ambiciónense
	直接賓語	ambiciónenme	不使用	ambiciónenlo, ambiciónenla	ambiciónennos	不使用	ambiciónenlos, ambiciónenlas, ambiciónense

延伸閱讀

• 「ambicionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014