amidst

英語

其他寫法

• amidest 〈廢〉
• amiddst 〈廢／罕〉
• amiddest 〈廢〉
• amydst 〈廢〉
• amyddst 〈廢／罕〉
• amyddest 〈廢／罕〉

詞源

amids +‎ -t (無實義)，源自amid +‎ -s (屬格)；等同於amid +‎ -st (無實義)。詞根amid源自中古英語 amidde、amiddes、on midden，源自古英語 on middan (「在中間」)，源自midd (「中間的」)（→mid）。

發音

• (通用美式，標準英音) 國際音標^(幫助): /aˈmɪdst/, /əˈmɪtst/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪdst

介詞

amidst

1. 在……之中
   • 1748. David Hume. Enquiries Concerning the Human Understanding and Concerning the Principles of Morals. London: Oxford University Press, 1973. § 4.

     Be a philosopher ; but amidst all your philosophy, be still a man.

   • 1912年，埃德加·賴斯·巴勒斯，人猿泰山，第5章

     Not so, however, with Tarzan, the man-child. His life amidst the dangers of the jungle had taught him to meet emergencies with self-confidence, and his higher intelligence resulted in a quickness of mental action far beyond the powers of the apes.

   近義詞：amid、among、amongst

使用注意

和其他帶有無實義後綴 -st 的詞一樣，一般認為 amidst 和 amid 同義，英國和北美英語都更傾向於使用 amid，不過 amidst 在英國英語中比在美國英語中更常用。。

amidst/amid 和 amongst/among 意思相近，但有不同。Amid(st) 表示「在……之中」，「被圍繞」，且其他的東西並不突出。 Among(st) 則表示與其他東西混合在。

有些使用者認為 amidst 是 amid 的廢詞形。

異序詞

• admits