ammogliarsi

意大利語

詞源

ammogliare (「給……介紹妻子」) +‎ -si (「自己」)
等同於a- (「向」) +‎ moglie (「妻子」) +‎ -arsi (第一人稱反身動詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): /am.moʎˈʎar.si/, [ämmo̞ʎˈʎär̺s̪i]
• 斷字：am‧mo‧gliàr‧si

動詞

ammogliàrsi (第一人稱單數 現在時 mi ammóglio，第一人稱單數 先過去時 mi ammogliài，過去分詞 ammogliàto) (反身)

1. 結婚
2. 和……結婚
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto I，第 14 頁，第 100–102 行s:

     Molti son li animali a cui s'ammoglia, ¶ e più saranno ancora, infin che 'l veltro ¶ verrà, che la farà morir con doglia.

     Many the animals with whom she weds, ¶ and more they shall be still, until the Greyhound ¶ comes, who shall make her perish in her pain.

變位

    ammogliàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ammogliàrsi
助動詞		èssere	動名詞		ammogliàndosi
現在分詞		ammogliànte	過去分詞		ammogliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi ammóglio	ti ammógli	si ammóglia	ci ammogliàmo	vi ammogliàte	si ammógliano
未完成時	mi ammogliàvo	ti ammogliàvi	si ammogliàva	ci ammogliavàmo	vi ammogliavàte	si ammogliàvano
遠過去時	mi ammogliài	ti ammogliàsti	si ammogliò	ci ammogliàmmo	vi ammogliàste	si ammogliàrono
未來時	mi ammoglierò	ti ammoglierài	si ammoglierà	ci ammoglierémo	vi ammoglieréte	si ammoglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi ammoglierèi	ti ammoglierésti	si ammoglierèbbe, si ammoglierébbe	ci ammoglierémmo	vi ammoglieréste	si ammoglierèbbero, si ammoglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi ammógli	ti ammógli	si ammógli	ci ammogliàmo	vi ammogliàte	si ammóglino
未完成時	mi ammogliàssi	ti ammogliàssi	si ammogliàsse	ci ammogliàssimo	vi ammogliàste	si ammogliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammógliati	si ammógli	ammogliàmoci	ammogliàtevi	si ammóglino
否定祈使語氣		non ammogliàrti, non ti ammogliàre	non si ammógli	non ammogliàmoci, non ci ammogliàmo	non ammogliàtevi, non vi ammogliàte	non si ammóglino

近義詞

• sposarsi

相關詞彙

• ammogliare