amostazar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ mostaza +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /amostaˈθaɾ/ [a.mos.t̪aˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /amostaˈsaɾ/ [a.mos.t̪aˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧mos‧ta‧zar

動詞

amostazar (第一人稱單數現在時 amostazo，第一人稱單數過去時 amostacé，過去分詞 amostazado)

1. (及物) 激怒，惹惱

變位

    amostazar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			amostazar
動名詞			amostazando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		amostazado		amostazada
		複數		amostazados		amostazadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	amostazo	amostazastú amostazásvos	amostaza	amostazamos	amostazáis	amostazan
	未完成時	amostazaba	amostazabas	amostazaba	amostazábamos	amostazabais	amostazaban
	過去時	amostacé	amostazaste	amostazó	amostazamos	amostazasteis	amostazaron
	將來時	amostazaré	amostazarás	amostazará	amostazaremos	amostazaréis	amostazarán
	條件式	amostazaría	amostazarías	amostazaría	amostazaríamos	amostazaríais	amostazarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	amostace	amostacestú amostacésvos2	amostace	amostacemos	amostacéis	amostacen
	未完成時 (ra)	amostazara	amostazaras	amostazara	amostazáramos	amostazarais	amostazaran
	未完成時 (se)	amostazase	amostazases	amostazase	amostazásemos	amostazaseis	amostazasen
	將來時1	amostazare	amostazares	amostazare	amostazáremos	amostazareis	amostazaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		amostazatú amostazávos	amostace	amostacemos	amostazad	amostacen
	否定		no amostaces	no amostace	no amostacemos	no amostacéis	no amostacen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    amostazar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式amostazar
	間接賓語	amostazarme	amostazarte	amostazarle, amostazarse	amostazarnos	amostazaros	amostazarles, amostazarse
	直接賓語	amostazarme	amostazarte	amostazarlo, amostazarla, amostazarse	amostazarnos	amostazaros	amostazarlos, amostazarlas, amostazarse
帶動名詞amostazando
	間接賓語	amostazándome	amostazándote	amostazándole, amostazándose	amostazándonos	amostazándoos	amostazándoles, amostazándose
	直接賓語	amostazándome	amostazándote	amostazándolo, amostazándola, amostazándose	amostazándonos	amostazándoos	amostazándolos, amostazándolas, amostazándose
帶敬稱第二人稱單數命令式amostace
	間接賓語	amostáceme	不使用	amostácele, amostácese	amostácenos	不使用	amostáceles
	直接賓語	amostáceme	不使用	amostácelo, amostácela, amostácese	amostácenos	不使用	amostácelos, amostácelas
帶第一人稱複數命令式amostacemos
	間接賓語	不使用	amostacémoste	amostacémosle	amostacémonos	amostacémoos	amostacémosles
	直接賓語	不使用	amostacémoste	amostacémoslo, amostacémosla	amostacémonos	amostacémoos	amostacémoslos, amostacémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式amostazad
	間接賓語	amostazadme	不使用	amostazadle	amostazadnos	amostazaos	amostazadles
	直接賓語	amostazadme	不使用	amostazadlo, amostazadla	amostazadnos	amostazaos	amostazadlos, amostazadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式amostacen
	間接賓語	amostácenme	不使用	amostácenle	amostácennos	不使用	amostácenles, amostácense
	直接賓語	amostácenme	不使用	amostácenlo, amostácenla	amostácennos	不使用	amostácenlos, amostácenlas, amostácense

延伸閱讀

• 「amostazar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年