anihilar

加泰羅尼亞語

其他形式

• aniquilar

詞源

古典借詞，源自晚期拉丁語 annihilare。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.ni.iˈla]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.ni.iˈlaɾ]

動詞

anihilar (第一人稱單數現在時 anihilo，第一人稱單數過去時 anihilí，過去分詞 anihilat)

1. (及物) 消滅，徹底摧毀

變位

   anihilar (第一變位) 的變位

不定式			anihilar
動名詞			anihilant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		anihilat		anihilada
		複數		anihilats		anihilades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	anihilo	anihiles	anihila	anihilem	anihileu	anihilen
	未完成過去時	anihilava	anihilaves	anihilava	anihilàvem	anihilàveu	anihilaven
	將來時	anihilaré	anihilaràs	anihilarà	anihilarem	anihilareu	anihilaran
	過去時	anihilí	anihilares	anihilà	anihilàrem	anihilàreu	anihilaren
	條件時	anihilaria	anihilaries	anihilaria	anihilaríem	anihilaríeu	anihilarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	anihili	anihilis	anihili	anihilem	anihileu	anihilin
	未完成過去時	anihilés	anihilessis	anihilés	anihiléssim	anihiléssiu	anihilessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	anihila	anihili	anihilem	anihileu	anihilin
	否定 (no)	—	no anihilis	no anihili	no anihilem	no anihileu	no anihilin

相關詞彙

• anihilació
• nihilisme

延伸閱讀

• 參見「anihilar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /aniiˈlaɾ/ [a.ni.iˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ni‧hi‧lar

動詞

anihilar (第一人稱單數現在時 anihilo，第一人稱單數過去時 anihilé，過去分詞 anihilado)

1. aniquilar之罕用形式。

變位

    anihilar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			anihilar
動名詞			anihilando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		anihilado		anihilada
		複數		anihilados		anihiladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anihilo	anihilastú anihilásvos	anihila	anihilamos	anihiláis	anihilan
	未完成時	anihilaba	anihilabas	anihilaba	anihilábamos	anihilabais	anihilaban
	過去時	anihilé	anihilaste	anihiló	anihilamos	anihilasteis	anihilaron
	將來時	anihilaré	anihilarás	anihilará	anihilaremos	anihilaréis	anihilarán
	條件式	anihilaría	anihilarías	anihilaría	anihilaríamos	anihilaríais	anihilarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anihile	anihilestú anihilésvos2	anihile	anihilemos	anihiléis	anihilen
	未完成時 (ra)	anihilara	anihilaras	anihilara	anihiláramos	anihilarais	anihilaran
	未完成時 (se)	anihilase	anihilases	anihilase	anihilásemos	anihilaseis	anihilasen
	將來時1	anihilare	anihilares	anihilare	anihiláremos	anihilareis	anihilaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		anihilatú anihilávos	anihile	anihilemos	anihilad	anihilen
	否定		no anihiles	no anihile	no anihilemos	no anihiléis	no anihilen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「anihilar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年