anoticiar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ noticia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /anotiˈθjaɾ/ [a.no.t̪iˈθjaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /anotiˈsjaɾ/ [a.no.t̪iˈsjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧no‧ti‧ciar

動詞

anoticiar (第一人稱單數現在時 anoticio，第一人稱單數過去時 anoticié，過去分詞 anoticiado)

1. (阿根廷，玻利維亞) 公佈，發佈（消息、新聞）

變位

    anoticiar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			anoticiar
動名詞			anoticiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		anoticiado		anoticiada
		複數		anoticiados		anoticiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anoticio	anoticiastú anoticiásvos	anoticia	anoticiamos	anoticiáis	anotician
	未完成時	anoticiaba	anoticiabas	anoticiaba	anoticiábamos	anoticiabais	anoticiaban
	過去時	anoticié	anoticiaste	anotició	anoticiamos	anoticiasteis	anoticiaron
	將來時	anoticiaré	anoticiarás	anoticiará	anoticiaremos	anoticiaréis	anoticiarán
	條件式	anoticiaría	anoticiarías	anoticiaría	anoticiaríamos	anoticiaríais	anoticiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anoticie	anoticiestú anoticiésvos2	anoticie	anoticiemos	anoticiéis	anoticien
	未完成時 (ra)	anoticiara	anoticiaras	anoticiara	anoticiáramos	anoticiarais	anoticiaran
	未完成時 (se)	anoticiase	anoticiases	anoticiase	anoticiásemos	anoticiaseis	anoticiasen
	將來時1	anoticiare	anoticiares	anoticiare	anoticiáremos	anoticiareis	anoticiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		anoticiatú anoticiávos	anoticie	anoticiemos	anoticiad	anoticien
	否定		no anoticies	no anoticie	no anoticiemos	no anoticiéis	no anoticien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    anoticiar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式anoticiar
	間接賓語	anoticiarme	anoticiarte	anoticiarle, anoticiarse	anoticiarnos	anoticiaros	anoticiarles, anoticiarse
	直接賓語	anoticiarme	anoticiarte	anoticiarlo, anoticiarla, anoticiarse	anoticiarnos	anoticiaros	anoticiarlos, anoticiarlas, anoticiarse
帶動名詞anoticiando
	間接賓語	anoticiándome	anoticiándote	anoticiándole, anoticiándose	anoticiándonos	anoticiándoos	anoticiándoles, anoticiándose
	直接賓語	anoticiándome	anoticiándote	anoticiándolo, anoticiándola, anoticiándose	anoticiándonos	anoticiándoos	anoticiándolos, anoticiándolas, anoticiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式anoticie
	間接賓語	anotícieme	不使用	anotíciele, anotíciese	anotícienos	不使用	anotícieles
	直接賓語	anotícieme	不使用	anotícielo, anotíciela, anotíciese	anotícienos	不使用	anotícielos, anotícielas
帶第一人稱複數命令式anoticiemos
	間接賓語	不使用	anoticiémoste	anoticiémosle	anoticiémonos	anoticiémoos	anoticiémosles
	直接賓語	不使用	anoticiémoste	anoticiémoslo, anoticiémosla	anoticiémonos	anoticiémoos	anoticiémoslos, anoticiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式anoticiad
	間接賓語	anoticiadme	不使用	anoticiadle	anoticiadnos	anoticiaos	anoticiadles
	直接賓語	anoticiadme	不使用	anoticiadlo, anoticiadla	anoticiadnos	anoticiaos	anoticiadlos, anoticiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式anoticien
	間接賓語	anotícienme	不使用	anotícienle	anotíciennos	不使用	anotícienles, anotíciense
	直接賓語	anotícienme	不使用	anotícienlo, anotícienla	anotíciennos	不使用	anotícienlos, anotícienlas, anotíciense

延伸閱讀

• 「anoticiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014