ansioso

阿斯圖里亞斯語

形容詞

ansioso

1. ansiosu 的中性

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 anxiōsus。

形容詞

ansioso (陰性 ansiosa，陽性複數 ansiosos，陰性複數 ansiosas)

1. 緊張的

衍生詞彙

• ansiosamente

相關詞彙

• ansia
• ansiedade

延伸閱讀

• 「ansioso」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

源自拉丁語 anxiōsus。

發音

• 韻部：-ozo

形容詞

ansioso (陰性 ansiosa，陽性複數 ansiosi，陰性複數 ansiose)

1. 緊張的，憂慮的
2. 渴望的，熱切的

衍生詞彙

• ansiosamente

近義詞

• (緊張等的)： apprensivo
• (熱切的)： bramoso

名詞

ansioso m (複數 ansiosi，陰性 ansiosa)

1. 緊張的人

相關詞彙

• ansia

延伸閱讀

• ansioso 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 anxiōsus。

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ̃.ˈsjo.zu/
• 斷字：an‧si‧o‧so

形容詞

ansioso (陰性 ansiosa，陽性複數 ansiosos，陰性複數 ansiosas，元音變化)

1. 緊張的，焦慮的
2. 熱切的，渴望的

衍生詞彙

• ansiosamente

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「ansioso」。

西班牙語

詞源

拉丁語 anxiōsus的半借用詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /anˈsjoso/ [ãnˈsjo.so]
• 韻部：-oso
• 斷字：an‧sio‧so

形容詞

ansioso (陰性 ansiosa，陽性複數 ansiosos，陰性複數 ansiosas)

1. 緊張的，焦慮的
2. 渴望的，期待的

衍生詞彙

• ansiosamente

相關詞彙

• ansia
• ansiar
• ansiedad
• ansiolítico

 

延伸閱讀

• 「ansioso」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年