apesadumbrar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ pesadumbre +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /apesadumˈbɾaɾ/ [a.pe.sa.ð̞ũmˈbɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pe‧sa‧dum‧brar

動詞

apesadumbrar (第一人稱單數現在時 apesadumbro，第一人稱單數過去時 apesadumbré，過去分詞 apesadumbrado)

1. (及物) 使悲傷，使難過

變位

    apesadumbrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			apesadumbrar
動名詞			apesadumbrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apesadumbrado		apesadumbrada
		複數		apesadumbrados		apesadumbradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apesadumbro	apesadumbrastú apesadumbrásvos	apesadumbra	apesadumbramos	apesadumbráis	apesadumbran
	未完成時	apesadumbraba	apesadumbrabas	apesadumbraba	apesadumbrábamos	apesadumbrabais	apesadumbraban
	過去時	apesadumbré	apesadumbraste	apesadumbró	apesadumbramos	apesadumbrasteis	apesadumbraron
	將來時	apesadumbraré	apesadumbrarás	apesadumbrará	apesadumbraremos	apesadumbraréis	apesadumbrarán
	條件式	apesadumbraría	apesadumbrarías	apesadumbraría	apesadumbraríamos	apesadumbraríais	apesadumbrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apesadumbre	apesadumbrestú apesadumbrésvos2	apesadumbre	apesadumbremos	apesadumbréis	apesadumbren
	未完成時 (ra)	apesadumbrara	apesadumbraras	apesadumbrara	apesadumbráramos	apesadumbrarais	apesadumbraran
	未完成時 (se)	apesadumbrase	apesadumbrases	apesadumbrase	apesadumbrásemos	apesadumbraseis	apesadumbrasen
	將來時1	apesadumbrare	apesadumbrares	apesadumbrare	apesadumbráremos	apesadumbrareis	apesadumbraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apesadumbratú apesadumbrávos	apesadumbre	apesadumbremos	apesadumbrad	apesadumbren
	否定		no apesadumbres	no apesadumbre	no apesadumbremos	no apesadumbréis	no apesadumbren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    apesadumbrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式apesadumbrar
	間接賓語	apesadumbrarme	apesadumbrarte	apesadumbrarle, apesadumbrarse	apesadumbrarnos	apesadumbraros	apesadumbrarles, apesadumbrarse
	直接賓語	apesadumbrarme	apesadumbrarte	apesadumbrarlo, apesadumbrarla, apesadumbrarse	apesadumbrarnos	apesadumbraros	apesadumbrarlos, apesadumbrarlas, apesadumbrarse
帶動名詞apesadumbrando
	間接賓語	apesadumbrándome	apesadumbrándote	apesadumbrándole, apesadumbrándose	apesadumbrándonos	apesadumbrándoos	apesadumbrándoles, apesadumbrándose
	直接賓語	apesadumbrándome	apesadumbrándote	apesadumbrándolo, apesadumbrándola, apesadumbrándose	apesadumbrándonos	apesadumbrándoos	apesadumbrándolos, apesadumbrándolas, apesadumbrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式apesadumbre
	間接賓語	apesadúmbreme	不使用	apesadúmbrele, apesadúmbrese	apesadúmbrenos	不使用	apesadúmbreles
	直接賓語	apesadúmbreme	不使用	apesadúmbrelo, apesadúmbrela, apesadúmbrese	apesadúmbrenos	不使用	apesadúmbrelos, apesadúmbrelas
帶第一人稱複數命令式apesadumbremos
	間接賓語	不使用	apesadumbrémoste	apesadumbrémosle	apesadumbrémonos	apesadumbrémoos	apesadumbrémosles
	直接賓語	不使用	apesadumbrémoste	apesadumbrémoslo, apesadumbrémosla	apesadumbrémonos	apesadumbrémoos	apesadumbrémoslos, apesadumbrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式apesadumbrad
	間接賓語	apesadumbradme	不使用	apesadumbradle	apesadumbradnos	apesadumbraos	apesadumbradles
	直接賓語	apesadumbradme	不使用	apesadumbradlo, apesadumbradla	apesadumbradnos	apesadumbraos	apesadumbradlos, apesadumbradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式apesadumbren
	間接賓語	apesadúmbrenme	不使用	apesadúmbrenle	apesadúmbrennos	不使用	apesadúmbrenles, apesadúmbrense
	直接賓語	apesadúmbrenme	不使用	apesadúmbrenlo, apesadúmbrenla	apesadúmbrennos	不使用	apesadúmbrenlos, apesadúmbrenlas, apesadúmbrense

延伸閱讀

• 「apesadumbrar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年