arabizar
葡萄牙語
編輯詞源
編輯發音
編輯
- 斷字:a‧ra‧bi‧zar
動詞
編輯arabizar (第一人稱單數現在時 arabizo,第一人稱單數過去時 arabizei,過去分詞 arabizado)
變位
編輯 arabizar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | arabizar | |||||
有人稱 | arabizar | arabizares | arabizar | arabizarmos | arabizardes | arabizarem |
副動詞 | ||||||
arabizando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | arabizo | arabizas | arabiza | arabizamos | arabizais | arabizam |
過去未完成時 | arabizava | arabizavas | arabizava | arabizávamos | arabizáveis | arabizavam |
過去完成時 | arabizei | arabizaste | arabizou | arabizamos1, arabizámos2 | arabizastes | arabizaram |
先過時 | arabizara | arabizaras | arabizara | arabizáramos | arabizáreis | arabizaram |
將來時 | arabizarei | arabizarás | arabizará | arabizaremos | arabizareis | arabizarão |
條件式 | arabizaria | arabizarias | arabizaria | arabizaríamos | arabizaríeis | arabizariam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | arabize | arabizes | arabize | arabizemos | arabizeis | arabizem |
過去未完成時 | arabizasse | arabizasses | arabizasse | arabizássemos | arabizásseis | arabizassem |
將來時 | arabizar | arabizares | arabizar | arabizarmos | arabizardes | arabizarem |
命令式 | ||||||
肯定 | arabiza | arabize | arabizemos | arabizai | arabizem | |
否定 (não) | não arabizes | não arabize | não arabizemos | não arabizeis | não arabizem |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
西班牙語
編輯詞源
編輯發音
編輯- 國際音標(幫助):(西班牙) /aɾabiˈθaɾ/ [a.ɾa.β̞iˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /aɾabiˈsaɾ/ [a.ɾa.β̞iˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧ra‧bi‧zar
動詞
編輯arabizar (第一人稱單數現在時 arabizo,第一人稱單數過去時 arabicé,過去分詞 arabizado)
- (及物) 使……阿拉伯化
- 2015 7月 22, 「La importancia de (no) llamarse Omar」, 出自 El País[1]:
- Muchos kurdos, turcomanos, yazidíes, shabaks y kakais eran animados a arabizar sus nombres para evitar ser discriminados en los trámites administrativos o en el trabajo.
- (請為本引文添加中文翻譯)
變位
編輯 arabizar (c-z交替)的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
arabizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
編輯延伸閱讀
編輯- 「arabizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014