aranyérem

匈牙利語

詞源

arany (「金」) +‎ érem (「獎牌」)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒrɒɲeːrɛm]
• 斷字：arany‧érem

名詞

aranyérem (複數 aranyérmek)

1. 金牌
   • 1872, Mór Jókai, Az arany ember,^[1] part 1, chapter 7:

     Ez a pattogatott kukorica igen szépszerű eledel itt Magyarországon, s úgy hiszem, nálunk senkinek sem kell azt hosszasan magyarázni, hogy milyen; a New York-i világipartárlaton azonban nehány év előtt aranyérmet adtak annak a jenkinek, aki Amerikában a pattogtatott kukoricakészítést fölfedezte. Ezek az amerikaiak mindent is kitalálnak! Áldott jó eledel. Az ember igen jóízűt ehetik belőle, anélkül, hogy valaha jóllaknék vele; mert mire eleget evett belőle, már akkorra megint megéhezett.

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	aranyérem	aranyérmek
賓格	aranyérmet	aranyérmeket
與格	aranyéremnek	aranyérmeknek
工具格	aranyéremmel	aranyérmekkel
因果格	aranyéremért	aranyérmekért
轉移格	aranyéremmé	aranyérmekké
到格	aranyéremig	aranyérmekig
樣格-形式	aranyéremként	aranyérmekként
樣格-情態	—	—
內格	aranyéremben	aranyérmekben
頂格	aranyérmen	aranyérmeken
接格	aranyéremnél	aranyérmeknél
入格	aranyérembe	aranyérmekbe
上下格	aranyéremre	aranyérmekre
向格	aranyéremhez	aranyérmekhez
出格	aranyéremből	aranyérmekből
上格	aranyéremről	aranyérmekről
奪格	aranyéremtől	aranyérmektől

aranyérem 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 aranyérmem aranyérmeim 第二人稱單數 aranyérmed aranyérmeid 第三人稱單數 aranyérme aranyérmei 第一人稱複數 aranyérmünk aranyérmeink 第二人稱複數 aranyérmetek aranyérmeitek 第三人稱複數 aranyérmük aranyérmeik

派生詞

• aranyérmes