arka
芬蘭語
編輯詞源
編輯源自原始芬蘭語 *arka,借自原始日耳曼語 *argaz。與愛沙尼亞語 arg同源。
發音
編輯形容詞
編輯變格
編輯arka 的屈折 (Kotus 類型 9*D/kala,k-∅元音變換) | |||
---|---|---|---|
主格 | arka | arat | |
屬格 | aran | arkojen | |
部分格 | arkaa | arkoja | |
入格 | arkaan | arkoihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | arka | arat | |
賓格 | 主 | arka | arat |
屬 | aran | ||
屬格 | aran | arkojen arkain 罕用 | |
部分格 | arkaa | arkoja | |
內格 | arassa | aroissa | |
出格 | arasta | aroista | |
入格 | arkaan | arkoihin | |
接格 | aralla | aroilla | |
離格 | aralta | aroilta | |
向格 | aralle | aroille | |
樣格 | arkana | arkoina | |
轉移格 | araksi | aroiksi | |
欠格 | aratta | aroitta | |
手段格 | — | aroin | |
共格 | — | arkoine |
近義詞
編輯派生詞
編輯複合詞
編輯異序詞
編輯哥特語
編輯羅馬字
編輯arka
- 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka)的羅馬字。
冰島語
編輯動詞
編輯arka (弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式 arkaði,動名詞 arkað)
- 緩慢行走
變位
編輯arka — 主動語態(germynd)
不定式 (nafnháttur) |
að arka | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
arkað | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
arkandi | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég arka | við örkum | 現在 (nútíð) |
ég arki | við örkum |
þú arkar | þið arkið | þú arkir | þið arkið | ||
hann, hún, það arkar | þeir, þær, þau arka | hann, hún, það arki | þeir, þær, þau arki | ||
過去 (þátíð) |
ég arkaði | við örkuðum | 過去 (þátíð) |
ég arkaði | við örkuðum |
þú arkaðir | þið örkuðuð | þú arkaðir | þið örkuðuð | ||
hann, hún, það arkaði | þeir, þær, þau örkuðu | hann, hún, það arkaði | þeir, þær, þau örkuðu | ||
命令語氣 (boðháttur) |
arka(þú) | arkið(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
arkaðu | arkiði * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
不定式 (nafnháttur) |
að arkast | ||||
---|---|---|---|---|---|
動名詞 (sagnbót) |
arkast | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
arkandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用,一般不會使用,也不會用作定語或謂語,只會用於說明性分句 | ||||
直陳語氣 (framsöguháttur) |
假設語氣 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég arkast | við örkumst | 現在 (nútíð) |
ég arkist | við örkumst |
þú arkast | þið arkist | þú arkist | þið arkist | ||
hann, hún, það arkast | þeir, þær, þau arkast | hann, hún, það arkist | þeir, þær, þau arkist | ||
過去 (þátíð) |
ég arkaðist | við örkuðumst | 過去 (þátíð) |
ég arkaðist | við örkuðumst |
þú arkaðist | þið örkuðust | þú arkaðist | þið örkuðust | ||
hann, hún, það arkaðist | þeir, þær, þau örkuðust | hann, hún, það arkaðist | þeir, þær, þau örkuðust | ||
命令語氣 (boðháttur) |
arkastu(þú) | arkist(þið) | |||
帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
arkastuu | arkisti * | ||||
* 口語形式,一般不用於書面;書面語多用無附加的複數形式(後可加完整代詞)。 |
arkaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
強變化 (sterk beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
arkaður | örkuð | arkað | arkaðir | arkaðar | örkuð | |
賓格 (þolfall) |
arkaðan | arkaða | arkað | arkaða | arkaðar | örkuð | |
與格 (þágufall) |
örkuðum | arkaðri | örkuðu | örkuðum | örkuðum | örkuðum | |
屬格 (eignarfall) |
arkaðs | arkaðrar | arkaðs | arkaðra | arkaðra | arkaðra | |
弱變化 (veik beyging) |
單數(eintala) | 複數(fleirtala) | |||||
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
陽性 (karlkyn) |
陰性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
arkaði | arkaða | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
賓格 (þolfall) |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
與格 (þágufall) |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
屬格 (eignarfall) |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu |
近義詞
編輯拉脫維亞語
編輯詞源
編輯通過其他歐洲語言,借自拉丁語 arcus (「弓」)的陰性形(對比法語 arche (「弓」)、晚期拉丁語 arca,源自arcus)。
名詞
編輯arka f (第4變格)
- 〈建〉 拱
- loka arka ― 弓形拱
- pusapļa arka ― 半圓拱
- akmeņu arka ― 石拱
- loga, durvju, vārtu arka ― 窗、門拱
- arkas cekuls ― 拱頂
- triumfa arka ― 凱旋(拱)門
- dzelzceļa tilta varenās arkas ― 鐵路橋的大拱
- neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas ― unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches
變格
編輯arka的變格 (第四類變格)
近義詞
編輯立陶宛語
編輯名詞
編輯arka f
- 拱
- pusapskritė arka ― 半圓拱
- segmentinė arka ― 分段拱
- pasaginė arka ― 馬蹄拱
- parabolinė arka ― 拋物線拱
- triumfo arka ― 凱旋(拱)門
- tilto arkos ― 橋拱
變格
編輯arka的變格
單數(vienaskaita) | 複數(daugiskaita) | |
---|---|---|
主格(vardininkas) | arka | arkos |
屬格(kilmininkas) | arkos | arkų |
與格(naudininkas) | arkai | arkoms |
賓格(galininkas) | arką | arkas |
工具格(įnagininkas) | arka | arkomis |
方位格(vietininkas) | arkoje | arkose |
呼格(šauksmininkas) | arka | arkos |
馬爾他語
編輯名詞
編輯arka f
書面挪威語
編輯其他寫法
編輯名詞
編輯arka n
新挪威語
編輯名詞
編輯arka f
- ark的定單數。 (詞源1)
arka n
波蘭語
編輯發音
編輯名詞
編輯arka f
- 方舟
- 平蓋盒
變格
編輯arka 的變格
拓展閱讀
編輯- 參見波蘭語詞典PWN上有關arka的內容
土耳其語
編輯詞源
編輯源自原始突厥語 *ărka, *ār (「後面的」)。與土耳其語 art同源。
發音
編輯形容詞
編輯arka
- 後面的
變格
編輯變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | arka | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | arkayı | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | arka | arkalar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | arkayı | arkaları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | arkaya | arkalara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | arkada | arkalarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | arkadan | arkalardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | arkanın | arkaların | ||||||||||||||||||||||||
|
反義詞
編輯參考資料
編輯- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),「*ărka」,Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill