asaetear

西班牙語

其他形式

• asaetar
• saetear

詞源

源自 a- +‎ saetear，源自 saetar，源自 saeta (「箭」)。對照拉丁語 sagittāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/asaeteˈaɾ/ [a.sa.e.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧sa‧e‧te‧ar

動詞

asaetear (第一人稱單數現在時 asaeteo，第一人稱單數過去時 asaeteé，過去分詞 asaeteado)

1. (及物) 用箭射死
2. (及物，比喻義) 折磨，使苦惱

變位

    asaetear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			asaetear
動名詞			asaeteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		asaeteado		asaeteada
		複數		asaeteados		asaeteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asaeteo	asaeteastú asaeteásvos	asaetea	asaeteamos	asaeteáis	asaetean
	未完成時	asaeteaba	asaeteabas	asaeteaba	asaeteábamos	asaeteabais	asaeteaban
	過去時	asaeteé	asaeteaste	asaeteó	asaeteamos	asaeteasteis	asaetearon
	將來時	asaetearé	asaetearás	asaeteará	asaetearemos	asaetearéis	asaetearán
	條件式	asaetearía	asaetearías	asaetearía	asaetearíamos	asaetearíais	asaetearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asaetee	asaeteestú asaeteésvos2	asaetee	asaeteemos	asaeteéis	asaeteen
	未完成時 (ra)	asaeteara	asaetearas	asaeteara	asaeteáramos	asaetearais	asaetearan
	未完成時 (se)	asaetease	asaeteases	asaetease	asaeteásemos	asaeteaseis	asaeteasen
	將來時1	asaeteare	asaeteares	asaeteare	asaeteáremos	asaeteareis	asaetearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		asaeteatú asaeteávos	asaetee	asaeteemos	asaetead	asaeteen
	否定		no asaetees	no asaetee	no asaeteemos	no asaeteéis	no asaeteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    asaetear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式asaetear
	間接賓語	asaetearme	asaetearte	asaetearle, asaetearse	asaetearnos	asaetearos	asaetearles, asaetearse
	直接賓語	asaetearme	asaetearte	asaetearlo, asaetearla, asaetearse	asaetearnos	asaetearos	asaetearlos, asaetearlas, asaetearse
帶動名詞asaeteando
	間接賓語	asaeteándome	asaeteándote	asaeteándole, asaeteándose	asaeteándonos	asaeteándoos	asaeteándoles, asaeteándose
	直接賓語	asaeteándome	asaeteándote	asaeteándolo, asaeteándola, asaeteándose	asaeteándonos	asaeteándoos	asaeteándolos, asaeteándolas, asaeteándose
帶敬稱第二人稱單數命令式asaetee
	間接賓語	asaetéeme	不使用	asaetéele, asaetéese	asaetéenos	不使用	asaetéeles
	直接賓語	asaetéeme	不使用	asaetéelo, asaetéela, asaetéese	asaetéenos	不使用	asaetéelos, asaetéelas
帶第一人稱複數命令式asaeteemos
	間接賓語	不使用	asaeteémoste	asaeteémosle	asaeteémonos	asaeteémoos	asaeteémosles
	直接賓語	不使用	asaeteémoste	asaeteémoslo, asaeteémosla	asaeteémonos	asaeteémoos	asaeteémoslos, asaeteémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式asaetead
	間接賓語	asaeteadme	不使用	asaeteadle	asaeteadnos	asaeteaos	asaeteadles
	直接賓語	asaeteadme	不使用	asaeteadlo, asaeteadla	asaeteadnos	asaeteaos	asaeteadlos, asaeteadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式asaeteen
	間接賓語	asaetéenme	不使用	asaetéenle	asaetéennos	不使用	asaetéenles, asaetéense
	直接賓語	asaetéenme	不使用	asaetéenlo, asaetéenla	asaetéennos	不使用	asaetéenlos, asaetéenlas, asaetéense

派生詞彙

• asaeteador

 

相關詞彙

• saeta

 

延伸閱讀

• 「asaetear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014