assimilo

參見：assimilò

加泰羅尼亞語

動詞

assimilo

1. assimilar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/asˈsi.mi.lo/
• 韻部：-imilo
• 斷字：as‧sì‧mi‧lo

動詞

assimilo

1. assimilare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• assimulō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/asˈsi.mi.loː/, [äs̠ˈs̠ɪmɪɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/asˈsi.mi.lo/, [äsˈsiːmilo]

動詞

assimilō (現在時不定式 assimilāre，完成時主動式 assimilāvī，目的動名詞 assimilātum); 第一類變位

1. assimulō的另一種寫法

變位

assimilō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assimilō	assimilās	assimilat	assimilāmus	assimilātis	assimilant
	未完成過去時	assimilābam	assimilābās	assimilābat	assimilābāmus	assimilābātis	assimilābant
	將來時	assimilābō	assimilābis	assimilābit	assimilābimus	assimilābitis	assimilābunt
	完成時	assimilāvī	assimilāvistī	assimilāvit	assimilāvimus	assimilāvistis	assimilāvērunt, assimilāvēre
	過去完成時	assimilāveram	assimilāverās	assimilāverat	assimilāverāmus	assimilāverātis	assimilāverant
	將來完成時	assimilāverō	assimilāveris	assimilāverit	assimilāverimus	assimilāveritis	assimilāverint
被動	現在時	assimilor	assimilāris, assimilāre	assimilātur	assimilāmur	assimilāminī	assimilantur
	未完成過去時	assimilābar	assimilābāris, assimilābāre	assimilābātur	assimilābāmur	assimilābāminī	assimilābantur
	將來時	assimilābor	assimilāberis, assimilābere	assimilābitur	assimilābimur	assimilābiminī	assimilābuntur
	完成時	assimilātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	assimilātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	assimilātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assimilem	assimilēs	assimilet	assimilēmus	assimilētis	assimilent
	未完成過去時	assimilārem	assimilārēs	assimilāret	assimilārēmus	assimilārētis	assimilārent
	完成時	assimilāverim	assimilāverīs	assimilāverit	assimilāverīmus	assimilāverītis	assimilāverint
	過去完成時	assimilāvissem	assimilāvissēs	assimilāvisset	assimilāvissēmus	assimilāvissētis	assimilāvissent
被動	現在時	assimiler	assimilēris, assimilēre	assimilētur	assimilēmur	assimilēminī	assimilentur
	未完成過去時	assimilārer	assimilārēris, assimilārēre	assimilārētur	assimilārēmur	assimilārēminī	assimilārentur
	完成時	assimilātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	assimilātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	assimilā	—	—	assimilāte	—
	將來時	—	assimilātō	assimilātō	—	assimilātōte	assimilantō
被動	現在時	—	assimilāre	—	—	assimilāminī	—
	將來時	—	assimilātor	assimilātor	—	—	assimilantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		assimilāre	assimilāvisse	assimilātūrum esse	assimilārī	assimilātum esse	assimilātum īrī
分詞		assimilāns	—	assimilātūrus	—	assimilātus	assimilandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		assimilandī	assimilandō	assimilandum	assimilandō	assimilātum	assimilātū

參考資料

• assimilo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• assimilo in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

動詞

assimilo

1. assimilar 的第一人稱單數現在時直陳式