atirantar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ tirante +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/atiɾanˈtaɾ/ [a.t̪i.ɾãn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ti‧ran‧tar

動詞

atirantar (第一人稱單數現在時 atiranto，第一人稱單數過去時 atiranté，過去分詞 atirantado)

1. (及物) 使變緊，使繃緊

變位

    atirantar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			atirantar
動名詞			atirantando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		atirantado		atirantada
		複數		atirantados		atirantadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atiranto	atirantastú atirantásvos	atiranta	atirantamos	atirantáis	atirantan
	未完成時	atirantaba	atirantabas	atirantaba	atirantábamos	atirantabais	atirantaban
	過去時	atiranté	atirantaste	atirantó	atirantamos	atirantasteis	atirantaron
	將來時	atirantaré	atirantarás	atirantará	atirantaremos	atirantaréis	atirantarán
	條件式	atirantaría	atirantarías	atirantaría	atirantaríamos	atirantaríais	atirantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atirante	atirantestú atirantésvos2	atirante	atirantemos	atirantéis	atiranten
	未完成時 (ra)	atirantara	atirantaras	atirantara	atirantáramos	atirantarais	atirantaran
	未完成時 (se)	atirantase	atirantases	atirantase	atirantásemos	atirantaseis	atirantasen
	將來時1	atirantare	atirantares	atirantare	atirantáremos	atirantareis	atirantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		atirantatú atirantávos	atirante	atirantemos	atirantad	atiranten
	否定		no atirantes	no atirante	no atirantemos	no atirantéis	no atiranten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    atirantar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式atirantar
	間接賓語	atirantarme	atirantarte	atirantarle, atirantarse	atirantarnos	atirantaros	atirantarles, atirantarse
	直接賓語	atirantarme	atirantarte	atirantarlo, atirantarla, atirantarse	atirantarnos	atirantaros	atirantarlos, atirantarlas, atirantarse
帶動名詞atirantando
	間接賓語	atirantándome	atirantándote	atirantándole, atirantándose	atirantándonos	atirantándoos	atirantándoles, atirantándose
	直接賓語	atirantándome	atirantándote	atirantándolo, atirantándola, atirantándose	atirantándonos	atirantándoos	atirantándolos, atirantándolas, atirantándose
帶敬稱第二人稱單數命令式atirante
	間接賓語	atiránteme	不使用	atirántele, atirántese	atirántenos	不使用	atiránteles
	直接賓語	atiránteme	不使用	atirántelo, atirántela, atirántese	atirántenos	不使用	atirántelos, atirántelas
帶第一人稱複數命令式atirantemos
	間接賓語	不使用	atirantémoste	atirantémosle	atirantémonos	atirantémoos	atirantémosles
	直接賓語	不使用	atirantémoste	atirantémoslo, atirantémosla	atirantémonos	atirantémoos	atirantémoslos, atirantémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式atirantad
	間接賓語	atirantadme	不使用	atirantadle	atirantadnos	atirantaos	atirantadles
	直接賓語	atirantadme	不使用	atirantadlo, atirantadla	atirantadnos	atirantaos	atirantadlos, atirantadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式atiranten
	間接賓語	atirántenme	不使用	atirántenle	atirántennos	不使用	atirántenles, atirántense
	直接賓語	atirántenme	不使用	atirántenlo, atirántenla	atirántennos	不使用	atirántenlos, atirántenlas, atirántense

延伸閱讀

• 「atirantar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014