atortolar

西班牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：/atoɾtoˈlaɾ/ [a.t̪oɾ.t̪oˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧tor‧to‧lar

動詞

atortolar (第一人稱單數現在時 atortolo，第一人稱單數過去時 atortolé，過去分詞 atortolado)

1. (及物，口語) 使眼花撩亂
2. (反身，口語) 神魂顛倒地墜入愛河

變位

    atortolar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			atortolar
動名詞			atortolando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		atortolado		atortolada
		複數		atortolados		atortoladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atortolo	atortolastú atortolásvos	atortola	atortolamos	atortoláis	atortolan
	未完成時	atortolaba	atortolabas	atortolaba	atortolábamos	atortolabais	atortolaban
	過去時	atortolé	atortolaste	atortoló	atortolamos	atortolasteis	atortolaron
	將來時	atortolaré	atortolarás	atortolará	atortolaremos	atortolaréis	atortolarán
	條件式	atortolaría	atortolarías	atortolaría	atortolaríamos	atortolaríais	atortolarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atortole	atortolestú atortolésvos2	atortole	atortolemos	atortoléis	atortolen
	未完成時 (ra)	atortolara	atortolaras	atortolara	atortoláramos	atortolarais	atortolaran
	未完成時 (se)	atortolase	atortolases	atortolase	atortolásemos	atortolaseis	atortolasen
	將來時1	atortolare	atortolares	atortolare	atortoláremos	atortolareis	atortolaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		atortolatú atortolávos	atortole	atortolemos	atortolad	atortolen
	否定		no atortoles	no atortole	no atortolemos	no atortoléis	no atortolen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    atortolar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式atortolar
	間接賓語	atortolarme	atortolarte	atortolarle, atortolarse	atortolarnos	atortolaros	atortolarles, atortolarse
	直接賓語	atortolarme	atortolarte	atortolarlo, atortolarla, atortolarse	atortolarnos	atortolaros	atortolarlos, atortolarlas, atortolarse
帶動名詞atortolando
	間接賓語	atortolándome	atortolándote	atortolándole, atortolándose	atortolándonos	atortolándoos	atortolándoles, atortolándose
	直接賓語	atortolándome	atortolándote	atortolándolo, atortolándola, atortolándose	atortolándonos	atortolándoos	atortolándolos, atortolándolas, atortolándose
帶敬稱第二人稱單數命令式atortole
	間接賓語	atortóleme	不使用	atortólele, atortólese	atortólenos	不使用	atortóleles
	直接賓語	atortóleme	不使用	atortólelo, atortólela, atortólese	atortólenos	不使用	atortólelos, atortólelas
帶第一人稱複數命令式atortolemos
	間接賓語	不使用	atortolémoste	atortolémosle	atortolémonos	atortolémoos	atortolémosles
	直接賓語	不使用	atortolémoste	atortolémoslo, atortolémosla	atortolémonos	atortolémoos	atortolémoslos, atortolémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式atortolad
	間接賓語	atortoladme	不使用	atortoladle	atortoladnos	atortolaos	atortoladles
	直接賓語	atortoladme	不使用	atortoladlo, atortoladla	atortoladnos	atortolaos	atortoladlos, atortoladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式atortolen
	間接賓語	atortólenme	不使用	atortólenle	atortólennos	不使用	atortólenles, atortólense
	直接賓語	atortólenme	不使用	atortólenlo, atortólenla	atortólennos	不使用	atortólenlos, atortólenlas, atortólense

延伸閱讀

• 「atortolar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014