atrojar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ troj (「糧倉」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/atɾoˈxaɾ/ [a.t̪ɾoˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧tro‧jar

動詞

atrojar (第一人稱單數現在時 atrojo，第一人稱單數過去時 atrojé，過去分詞 atrojado)

1. (及物) 將……儲存在糧倉

   近義詞： entrojar

變位

    atrojar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			atrojar
動名詞			atrojando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		atrojado		atrojada
		複數		atrojados		atrojadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atrojo	atrojastú atrojásvos	atroja	atrojamos	atrojáis	atrojan
	未完成時	atrojaba	atrojabas	atrojaba	atrojábamos	atrojabais	atrojaban
	過去時	atrojé	atrojaste	atrojó	atrojamos	atrojasteis	atrojaron
	將來時	atrojaré	atrojarás	atrojará	atrojaremos	atrojaréis	atrojarán
	條件式	atrojaría	atrojarías	atrojaría	atrojaríamos	atrojaríais	atrojarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atroje	atrojestú atrojésvos2	atroje	atrojemos	atrojéis	atrojen
	未完成時 (ra)	atrojara	atrojaras	atrojara	atrojáramos	atrojarais	atrojaran
	未完成時 (se)	atrojase	atrojases	atrojase	atrojásemos	atrojaseis	atrojasen
	將來時1	atrojare	atrojares	atrojare	atrojáremos	atrojareis	atrojaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		atrojatú atrojávos	atroje	atrojemos	atrojad	atrojen
	否定		no atrojes	no atroje	no atrojemos	no atrojéis	no atrojen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    atrojar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式atrojar
	間接賓語	atrojarme	atrojarte	atrojarle, atrojarse	atrojarnos	atrojaros	atrojarles, atrojarse
	直接賓語	atrojarme	atrojarte	atrojarlo, atrojarla, atrojarse	atrojarnos	atrojaros	atrojarlos, atrojarlas, atrojarse
帶動名詞atrojando
	間接賓語	atrojándome	atrojándote	atrojándole, atrojándose	atrojándonos	atrojándoos	atrojándoles, atrojándose
	直接賓語	atrojándome	atrojándote	atrojándolo, atrojándola, atrojándose	atrojándonos	atrojándoos	atrojándolos, atrojándolas, atrojándose
帶敬稱第二人稱單數命令式atroje
	間接賓語	atrójeme	不使用	atrójele, atrójese	atrójenos	不使用	atrójeles
	直接賓語	atrójeme	不使用	atrójelo, atrójela, atrójese	atrójenos	不使用	atrójelos, atrójelas
帶第一人稱複數命令式atrojemos
	間接賓語	不使用	atrojémoste	atrojémosle	atrojémonos	atrojémoos	atrojémosles
	直接賓語	不使用	atrojémoste	atrojémoslo, atrojémosla	atrojémonos	atrojémoos	atrojémoslos, atrojémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式atrojad
	間接賓語	atrojadme	不使用	atrojadle	atrojadnos	atrojaos	atrojadles
	直接賓語	atrojadme	不使用	atrojadlo, atrojadla	atrojadnos	atrojaos	atrojadlos, atrojadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式atrojen
	間接賓語	atrójenme	不使用	atrójenle	atrójennos	不使用	atrójenles, atrójense
	直接賓語	atrójenme	不使用	atrójenlo, atrójenla	atrójennos	不使用	atrójenlos, atrójenlas, atrójense

延伸閱讀

• 「atrojar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014