atteggiarsi

意大利語

動詞

atteggiàrsi (第一人稱單數現在時 mi attéggio，第一人稱單數先過去時 mi atteggiài，過去分詞 atteggiàto) [+ a (賓語)]

1. atteggiare 的自反態
2. (不及物) 擺出（……的）姿勢；表現得

   近義詞： posare、comportarsi、improntarsi、fingersi、erigersi、impancarsi、comporsi

   atteggiarsi a grande uomo ― 表現得像個偉人

3. (不及物) 擺出表現了某種感覺、精神狀態的表情

   il suo volto si atteggia a stupore

   他臉上露出驚訝的表情

變位

    atteggiàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	atteggiàrsi
助動詞		èssere	動名詞		atteggiàndosi
現在分詞		atteggiànte	過去分詞		atteggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi attéggio	ti attéggi	si attéggia	ci atteggiàmo	vi atteggiàte	si attéggiano
未完成時	mi atteggiàvo	ti atteggiàvi	si atteggiàva	ci atteggiavàmo	vi atteggiavàte	si atteggiàvano
遠過去時	mi atteggiài	ti atteggiàsti	si atteggiò	ci atteggiàmmo	vi atteggiàste	si atteggiàrono
未來時	mi atteggerò	ti atteggerài	si atteggerà	ci atteggerémo	vi atteggeréte	si atteggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi atteggerèi	ti atteggerésti	si atteggerèbbe, si atteggerébbe	ci atteggerémmo	vi atteggeréste	si atteggerèbbero, si atteggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi attéggi	ti attéggi	si attéggi	ci atteggiàmo	vi atteggiàte	si attéggino
未完成時	mi atteggiàssi	ti atteggiàssi	si atteggiàsse	ci atteggiàssimo	vi atteggiàste	si atteggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attéggiati	si attéggi	atteggiàmoci	atteggiàtevi	si attéggino
否定祈使語氣		non atteggiàrti, non ti atteggiàre	non si attéggi	non atteggiàmoci, non ci atteggiàmo	non atteggiàtevi, non vi atteggiàte	non si attéggino