aufführen

德語

發音

國際音標^(幫助): /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
音頻： (檔案)
（奧地利）音頻： (檔案)

動詞

aufführen (弱變化，第三人稱單數現在時 führt auf，過去式 führte auf，過去分詞 aufgeführt，助動詞 haben)

表演，上演
ein Musikstück aufführen ― 演奏音樂

einen (wahren) Freudentanz aufführen ― 興奮得手舞足蹈，狂喜

eine wahre Tragödie aufführen ― 歇斯底里
(反身) 行為，行事
sich gut aufführen ― 表現得體

sich gegen jemanden niederträchtig aufführen ― 對某人卑鄙下流
(正式) 建造，建設
ein Haus dreigeschossig aufführen ― 建一棟三層的房子
引用，提及
Beispiele aufführen ― 舉例子

Personen namentlich aufführen ― 指名道姓提到某人

變位

aufführen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

單數	複數	單數	複數
不定式		aufführen
現在分詞		aufführend
過去分詞		aufgeführt
zu-不定式		aufzuführen
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich führe auf	wir führen auf	i	ich führe auf	wir führen auf
	du führst auf	ihr führt auf		du führest auf	ihr führet auf
	er führt auf	sie führen auf		er führe auf	sie führen auf

過去式	ich führte auf	wir führten auf	ii	ich führte auf¹	wir führten auf¹
	du führtest auf	ihr führtet auf		du führtest auf¹	ihr führtet auf¹
	er führte auf	sie führten auf		er führte auf¹	sie führten auf¹

命令式	führ auf (du) führe auf (du)	führt auf (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

aufführen (弱變化，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich aufführe	dass wir aufführen	i	dass ich aufführe	dass wir aufführen
	dass du aufführst	dass ihr aufführt		dass du aufführest	dass ihr aufführet
	dass er aufführt	dass sie aufführen		dass er aufführe	dass sie aufführen

過去式	dass ich aufführte	dass wir aufführten	ii	dass ich aufführte¹	dass wir aufführten¹
	dass du aufführtest	dass ihr aufführtet		dass du aufführtest¹	dass ihr aufführtet¹
	dass er aufführte	dass sie aufführten		dass er aufführte¹	dass sie aufführten¹

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

aufführen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe aufgeführt	wir haben aufgeführt	虛擬式	ich habe aufgeführt	wir haben aufgeführt
	du hast aufgeführt	ihr habt aufgeführt		du habest aufgeführt	ihr habet aufgeführt
	er hat aufgeführt	sie haben aufgeführt		er habe aufgeführt	sie haben aufgeführt
過去完成時
直陳式	ich hatte aufgeführt	wir hatten aufgeführt	虛擬式	ich hätte aufgeführt	wir hätten aufgeführt
	du hattest aufgeführt	ihr hattet aufgeführt		du hättest aufgeführt	ihr hättet aufgeführt
	er hatte aufgeführt	sie hatten aufgeführt		er hätte aufgeführt	sie hätten aufgeführt
將來一式
不定式	aufführen werden		虛擬一式	ich werde aufführen	wir werden aufführen
				du werdest aufführen	ihr werdet aufführen
				er werde aufführen	sie werden aufführen

直陳式	ich werde aufführen	wir werden aufführen	虛擬二式	ich würde aufführen	wir würden aufführen
	du wirst aufführen	ihr werdet aufführen		du würdest aufführen	ihr würdet aufführen
	er wird aufführen	sie werden aufführen		er würde aufführen	sie würden aufführen
將來二式
不定式	aufgeführt haben werden		虛擬一式	ich werde aufgeführt haben	wir werden aufgeführt haben
				du werdest aufgeführt haben	ihr werdet aufgeführt haben
				er werde aufgeführt haben	sie werden aufgeführt haben

直陳式	ich werde aufgeführt haben	wir werden aufgeführt haben	虛擬二式	ich würde aufgeführt haben	wir würden aufgeführt haben
	du wirst aufgeführt haben	ihr werdet aufgeführt haben		du würdest aufgeführt haben	ihr würdet aufgeführt haben
	er wird aufgeführt haben	sie werden aufgeführt haben		er würde aufgeführt haben	sie würden aufgeführt haben

衍生詞彙

延伸閱讀

「aufführen」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
「aufführen」在《杜登線上辭典》上的釋義