維基詞典

aufschlagen

參見：Aufschlägen

德語

編輯

詞源

編輯

auf- +‎ schlagen

發音

編輯
  • 國際音標(幫助): /ˈʔaʊ̯fʃlaːɡŋ̩/, /ˈʔaʊ̯fʃlaːɡən/
  • 音頻：(檔案)
  • 音頻：(檔案)
  • 音頻：(檔案)
  • （奧地利）音頻：(檔案)
  • 斷字：auf‧schla‧gen

動詞

編輯

aufschlagen (6類強變化動詞，第三人稱單數現在時 schlägt auf，過去式 schlug auf，過去分詞 aufgeschlagen，過去虛擬式 schlüge auf，助動詞 haben)

  1. 發（球），開（球）
    近義詞：servieren
  2. 組裝，搭（帳篷）
    近義詞：aufbauen、aufstellen
  3. 打破（蛋）
  4. 打開（書本，眼睛等）
  5. 添加，增加，增高
    近義詞：erhöhen、verteuern
  6. 擊打，撞擊
    近義詞：aufprallen
  7. 敲開（門窗）
  8. (口語) 現身 （自21世紀00年代）
    近義詞：auftauchen、erscheinen

變位

編輯
aufschlagen (6類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式
不定式 aufschlagen
現在分詞 aufschlagend
過去分詞 aufgeschlagen
zu-不定式 aufzuschlagen
助動詞 haben
直陳式 虛擬式
單數 複數 單數 複數
現在時 ich schlage auf wir schlagen auf i ich schlage auf wir schlagen auf
du schlägst auf ihr schlagt auf du schlagest auf ihr schlaget auf
er schlägt auf sie schlagen auf er schlage auf sie schlagen auf
過去式 ich schlug auf wir schlugen auf ii ich schlüge auf1 wir schlügen auf1
du schlugst auf ihr schlugt auf du schlügest auf1
du schlügst auf1 		ihr schlüget auf1
ihr schlügt auf1
er schlug auf sie schlugen auf er schlüge auf1 sie schlügen auf1
命令式 schlag auf (du)
schlage auf (du) 		schlagt auf (ihr)

1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

aufschlagen (6類強變化動詞，助動詞haben)的從句形式
直陳式 虛擬式
現在時 dass ich aufschlage dass wir aufschlagen i dass ich aufschlage dass wir aufschlagen
dass du aufschlägst dass ihr aufschlagt dass du aufschlagest dass ihr aufschlaget
dass er aufschlägt dass sie aufschlagen dass er aufschlage dass sie aufschlagen
過去式 dass ich aufschlug dass wir aufschlugen ii dass ich aufschlüge1 dass wir aufschlügen1
dass du aufschlugst dass ihr aufschlugt dass du aufschlügest1
dass du aufschlügst1 		dass ihr aufschlüget1
dass ihr aufschlügt1
dass er aufschlug dass sie aufschlugen dass er aufschlüge1 dass sie aufschlügen1

1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

aufschlagen (6類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式
完成時
單數 複數 單數 複數
直陳式 ich habe aufgeschlagen wir haben aufgeschlagen 虛擬式 ich habe aufgeschlagen wir haben aufgeschlagen
du hast aufgeschlagen ihr habt aufgeschlagen du habest aufgeschlagen ihr habet aufgeschlagen
er hat aufgeschlagen sie haben aufgeschlagen er habe aufgeschlagen sie haben aufgeschlagen
過去完成時
直陳式 ich hatte aufgeschlagen wir hatten aufgeschlagen 虛擬式 ich hätte aufgeschlagen wir hätten aufgeschlagen
du hattest aufgeschlagen ihr hattet aufgeschlagen du hättest aufgeschlagen ihr hättet aufgeschlagen
er hatte aufgeschlagen sie hatten aufgeschlagen er hätte aufgeschlagen sie hätten aufgeschlagen
將來一式
不定式 aufschlagen werden 虛擬一式 ich werde aufschlagen wir werden aufschlagen
du werdest aufschlagen ihr werdet aufschlagen
er werde aufschlagen sie werden aufschlagen
直陳式 ich werde aufschlagen wir werden aufschlagen 虛擬二式 ich würde aufschlagen wir würden aufschlagen
du wirst aufschlagen ihr werdet aufschlagen du würdest aufschlagen ihr würdet aufschlagen
er wird aufschlagen sie werden aufschlagen er würde aufschlagen sie würden aufschlagen
將來二式
不定式 aufgeschlagen haben werden 虛擬一式 ich werde aufgeschlagen haben wir werden aufgeschlagen haben
du werdest aufgeschlagen haben ihr werdet aufgeschlagen haben
er werde aufgeschlagen haben sie werden aufgeschlagen haben
直陳式 ich werde aufgeschlagen haben wir werden aufgeschlagen haben 虛擬二式 ich würde aufgeschlagen haben wir würden aufgeschlagen haben
du wirst aufgeschlagen haben ihr werdet aufgeschlagen haben du würdest aufgeschlagen haben ihr würdet aufgeschlagen haben
er wird aufgeschlagen haben sie werden aufgeschlagen haben er würde aufgeschlagen haben sie würden aufgeschlagen haben

衍生詞彙

編輯

相關詞彙

編輯

延伸閱讀

編輯
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=aufschlagen&oldid=7114472」