ausgeklügelt

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/

• 音頻：

  (檔案)

分詞

ausgeklügelt

1. ausklügeln 的過去時分詞

形容詞

ausgeklügelt (強變化主格陽性單數 ausgeklügelter，比較級 ausgeklügelter，最高級 am ausgeklügeltsten)

1. 精心的，精巧的，縝密的

   近義詞：ausgetüftelt、raffiniert

   • 1999, Robert Kurz, 「Die Mühlen des Teufels」, 出自 Schwarzbuch Kapitalismus, Eichborn:

     Schon der Ausdruck »Beschäftigte« für das Menschenmaterial verweist auf den Ursprung der Fabrik- und Büroarbeit in den Zucht- und Irrenhäusern des 18. Jahrhunderts mit ihren Tretmühlen und ausgeklügelten Arbeitsfoltermaschinen, die nun, potenziert durch die Dampfkraft, über die gesamte Menschheit herfallen und sie der von Bentham geforderten kapitalistischen »Nützlichkeit« zuführen konnten.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

ausgeklügelt 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist ausgeklügelt	sie ist ausgeklügelt	es ist ausgeklügelt	sie sind ausgeklügelt
強變化 （無冠詞）	主格	ausgeklügelter	ausgeklügelte	ausgeklügeltes	ausgeklügelte
	屬格	ausgeklügelten	ausgeklügelter	ausgeklügelten	ausgeklügelter
	與格	ausgeklügeltem	ausgeklügelter	ausgeklügeltem	ausgeklügelten
	賓格	ausgeklügelten	ausgeklügelte	ausgeklügeltes	ausgeklügelte
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ausgeklügelte	die ausgeklügelte	das ausgeklügelte	die ausgeklügelten
	屬格	des ausgeklügelten	der ausgeklügelten	des ausgeklügelten	der ausgeklügelten
	與格	dem ausgeklügelten	der ausgeklügelten	dem ausgeklügelten	den ausgeklügelten
	賓格	den ausgeklügelten	die ausgeklügelte	das ausgeklügelte	die ausgeklügelten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ausgeklügelter	eine ausgeklügelte	ein ausgeklügeltes	(keine) ausgeklügelten
	屬格	eines ausgeklügelten	einer ausgeklügelten	eines ausgeklügelten	(keiner) ausgeklügelten
	與格	einem ausgeklügelten	einer ausgeklügelten	einem ausgeklügelten	(keinen) ausgeklügelten
	賓格	einen ausgeklügelten	eine ausgeklügelte	ein ausgeklügeltes	(keine) ausgeklügelten

ausgeklügelt 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist ausgeklügelter	sie ist ausgeklügelter	es ist ausgeklügelter	sie sind ausgeklügelter
強變化 （無冠詞）	主格	ausgeklügelterer	ausgeklügeltere	ausgeklügelteres	ausgeklügeltere
	屬格	ausgeklügelteren	ausgeklügelterer	ausgeklügelteren	ausgeklügelterer
	與格	ausgeklügelterem	ausgeklügelterer	ausgeklügelterem	ausgeklügelteren
	賓格	ausgeklügelteren	ausgeklügeltere	ausgeklügelteres	ausgeklügeltere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ausgeklügeltere	die ausgeklügeltere	das ausgeklügeltere	die ausgeklügelteren
	屬格	des ausgeklügelteren	der ausgeklügelteren	des ausgeklügelteren	der ausgeklügelteren
	與格	dem ausgeklügelteren	der ausgeklügelteren	dem ausgeklügelteren	den ausgeklügelteren
	賓格	den ausgeklügelteren	die ausgeklügeltere	das ausgeklügeltere	die ausgeklügelteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ausgeklügelterer	eine ausgeklügeltere	ein ausgeklügelteres	(keine) ausgeklügelteren
	屬格	eines ausgeklügelteren	einer ausgeklügelteren	eines ausgeklügelteren	(keiner) ausgeklügelteren
	與格	einem ausgeklügelteren	einer ausgeklügelteren	einem ausgeklügelteren	(keinen) ausgeklügelteren
	賓格	einen ausgeklügelteren	eine ausgeklügeltere	ein ausgeklügelteres	(keine) ausgeklügelteren

ausgeklügelt 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am ausgeklügeltsten	sie ist am ausgeklügeltsten	es ist am ausgeklügeltsten	sie sind am ausgeklügeltsten
強變化 （無冠詞）	主格	ausgeklügeltster	ausgeklügeltste	ausgeklügeltstes	ausgeklügeltste
	屬格	ausgeklügeltsten	ausgeklügeltster	ausgeklügeltsten	ausgeklügeltster
	與格	ausgeklügeltstem	ausgeklügeltster	ausgeklügeltstem	ausgeklügeltsten
	賓格	ausgeklügeltsten	ausgeklügeltste	ausgeklügeltstes	ausgeklügeltste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ausgeklügeltste	die ausgeklügeltste	das ausgeklügeltste	die ausgeklügeltsten
	屬格	des ausgeklügeltsten	der ausgeklügeltsten	des ausgeklügeltsten	der ausgeklügeltsten
	與格	dem ausgeklügeltsten	der ausgeklügeltsten	dem ausgeklügeltsten	den ausgeklügeltsten
	賓格	den ausgeklügeltsten	die ausgeklügeltste	das ausgeklügeltste	die ausgeklügeltsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ausgeklügeltster	eine ausgeklügeltste	ein ausgeklügeltstes	(keine) ausgeklügeltsten
	屬格	eines ausgeklügeltsten	einer ausgeklügeltsten	eines ausgeklügeltsten	(keiner) ausgeklügeltsten
	與格	einem ausgeklügeltsten	einer ausgeklügeltsten	einem ausgeklügeltsten	(keinen) ausgeklügeltsten
	賓格	einen ausgeklügeltsten	eine ausgeklügeltste	ein ausgeklügeltstes	(keine) ausgeklügeltsten

延伸閱讀

• 「ausgeklügelt」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「ausgeklügelt」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義