autoaplicarse

西班牙語

詞源

源自 auto- +‎ aplicar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/autoapliˈkaɾse/ [au̯.t̪o.a.pliˈkaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：au‧to‧a‧pli‧car‧se

動詞

autoaplicarse (第一人稱單數現在時 me autoaplico，第一人稱單數過去時 me autoapliqué，過去分詞 autoaplicado)

1. (反身) 自己使用

變位

    autoaplicarse (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			autoaplicarse
動名詞			autoaplicándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		autoaplicado		autoaplicada
		複數		autoaplicados		autoaplicadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoaplico	te autoaplicastú te autoaplicásvos	se autoaplica	nos autoaplicamos	os autoaplicáis	se autoaplican
	未完成時	me autoaplicaba	te autoaplicabas	se autoaplicaba	nos autoaplicábamos	os autoaplicabais	se autoaplicaban
	過去時	me autoapliqué	te autoaplicaste	se autoaplicó	nos autoaplicamos	os autoaplicasteis	se autoaplicaron
	將來時	me autoaplicaré	te autoaplicarás	se autoaplicará	nos autoaplicaremos	os autoaplicaréis	se autoaplicarán
	條件式	me autoaplicaría	te autoaplicarías	se autoaplicaría	nos autoaplicaríamos	os autoaplicaríais	se autoaplicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me autoaplique	te autoapliquestú te autoapliquésvos2	se autoaplique	nos autoapliquemos	os autoapliquéis	se autoapliquen
	未完成時 (ra)	me autoaplicara	te autoaplicaras	se autoaplicara	nos autoaplicáramos	os autoaplicarais	se autoaplicaran
	未完成時 (se)	me autoaplicase	te autoaplicases	se autoaplicase	nos autoaplicásemos	os autoaplicaseis	se autoaplicasen
	將來時1	me autoaplicare	te autoaplicares	se autoaplicare	nos autoaplicáremos	os autoaplicareis	se autoaplicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autoaplícatetú autoaplicatevos	autoaplíquese	autoapliquémonos	autoaplicaos	autoaplíquense
	否定		no te autoapliques	no se autoaplique	no nos autoapliquemos	no os autoapliquéis	no se autoapliquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。