avispa

西班牙語

avispa

其他形式

• abispa (棄用)

詞源

源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (「馬蜂」)，源自*webʰ- (「編，織」)。起頭的/a/可能因為和abeja (「蜜蜂」)類比而引入。至於重音元音的演化，對比víspera、níspero。vespa 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈbispa/ [aˈβ̞is.pa]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-ispa
• 斷字：a‧vis‧pa

• （西班牙）音頻：

  (檔案)

名詞

avispa f (複數 avispas)

1. 胡蜂，馬蜂
   • [1591, Richard Percyuall, Bibliotheca Hispanica. Containg a Grammar, with a Dictionaire in Spanish, English, and Latine, gathered out of diuers good Authors: very profitable for the studious of the Spanish toong, London: Iohn Iackson:

     Abiſpa,a waſpe,Veſpa.

     （請為本引文添加中文翻譯）]

2. 脾氣暴躁的人

衍生詞彙

• avispa asiática
• avispar
• avispero
• avispilla
• avispón
• cintura de avispa

 

動詞

avispa

1. avispar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「avispa」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年