bál
捷克語
編輯發音
編輯詞源1
編輯名詞
編輯bál m 無生
近義詞
編輯詞源2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
動詞
編輯bál
拓展閱讀
編輯法羅語
編輯詞源
編輯源自古諾爾斯語 bál (參見丹麥語 bål (「火，篝火，柴堆」), 挪威語 bål 和瑞典語 bål (「篝火，柴堆」))，源自原始日耳曼語 *bēlą ← 原始印歐語 *bʰel-。與古英語 bæl, 梵語 भाल (bhāla, 「壯麗」), 古希臘語 φαλός (phalós, 「白色的」), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, 「霧」)同源。
發音
編輯名詞
編輯bál n（屬格單數 báls，複數 bál）
變格
編輯|
bál 的變格
| ||||||||||||||||||||||||||||||
匈牙利語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯bál (複數 bálok)
變格
編輯| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | bál | bálok |
| 賓格 | bált | bálokat |
| 與格 | bálnak | báloknak |
| 工具格 | bállal | bálokkal |
| 因果格 | bálért | bálokért |
| 轉移格 | bállá | bálokká |
| 到格 | bálig | bálokig |
| 樣格-形式 | bálként | bálokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | bálban | bálokban |
| 頂格 | bálon | bálokon |
| 接格 | bálnál | báloknál |
| 入格 | bálba | bálokba |
| 上下格 | bálra | bálokra |
| 向格 | bálhoz | bálokhoz |
| 出格 | bálból | bálokból |
| 上格 | bálról | bálokról |
| 奪格 | báltól | báloktól |
派生詞
編輯冰島語
編輯詞源
編輯源自古諾爾斯語 bál (參見丹麥語 bål (「火，篝火，柴堆」), 挪威語 bål 和瑞典語 bål (「篝火，柴堆」))，源自原始日耳曼語 *bēlą ← 原始印歐語 *bʰel-。與古英語 bæl, 梵語 भाल (bhāla, 「壯麗」), 古希臘語 φαλός (phalós, 「白色的」), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, 「霧」)同源。
發音
編輯名詞
編輯bál n (屬格單數 báls，主格複數 bál)
變格
編輯bál的變格
近義詞
編輯派生詞
編輯異序詞
編輯愛爾蘭語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯變格
編輯bál 的變格
派生詞
編輯輔音變化
編輯| 愛爾蘭語輔音變化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 濁化 |
| bál | bhál | mbál |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | ||
拓展閱讀
編輯- "bál" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing 「bál」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing 「bál」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
古諾爾斯語
編輯詞源
編輯源自原始日耳曼語 *bēlą ← 原始印歐語 *bʰel-。與梵語 भाल (bhāla, 「壯麗」), 古英語 bæl, 古希臘語 φαλός (phalós, 「白色的」), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, 「霧」)同源。