bære

參見：baere、Bäre 和 -bære

丹麥語

詞源

源自古丹麥語 bæræ ← 古諾爾斯語 bera ← 原始日耳曼語 *beraną ← 原始印歐語 *bʰer- (「忍受；攜帶」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛːrə/, [ˈb̥æːɐ]

動詞

bære (命令式 bær，不定式 at bære，現在時 bærer，過去時 bar，完成時 har båret)

1. 攜帶
2. 提
3. 承受
4. 出產（農作物）

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 bera ← 原始日耳曼語 *beraną ← 原始印歐語 *bʰer- (「忍受；攜帶」)。

動詞

bære (命令式 bær，現在時 bærer，被動態 bæres，一般過去式 bar，過去分詞 båret，現在分詞 bærende)

1. 忍受，忍耐
2. 穿戴
3. 攜帶

派生詞

• bærbar
• bærebølge
• bæreevne
• bærekraftig
• bærepose
• bærer
• innebære
• rentebærende

 

參考資料

• 「bære」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

動詞

bære (命令式 bær，現在時 bær，被動態 bærast，一般過去式 bar，過去分詞 bore，現在分詞 bærende)

1. bera的1938年前寫法。