bì-lù

參見：bilu、bìlǜ 和 Bìlǔ

泉漳話

替代形式

詞源

借自日語 ビール (bīru)，後者借自荷蘭語 bier。

發音

(泉漳話：高雄、臺北、新竹、鹿港、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭)
- 白話字：bì-lù
- 臺羅：bì-lù
- 普實台文：bielux
- 國際音標 (臺北)：/bi¹¹⁻⁵³ lu¹¹/
- 國際音標 (鹿港)：/bi³¹⁻⁵³ lu³¹/
- 國際音標 (臺南, 宜蘭)：/bi²¹⁻⁵³ lu²¹/
- 國際音標 (高雄)：/bi²¹⁻⁴¹ lu²¹/

名詞

bì-lù

(臺灣話) 啤酒

同義詞

啤酒的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		啤酒
北京-東北官話	北京	啤酒
	臺灣	啤酒
	承德	啤酒
	赤峰	啤酒
	呼倫貝爾（海拉爾）	啤酒
	黑河	啤酒
	齊齊哈爾	啤酒
	哈爾濱	啤酒、啤的、畢威過時、畢露過時
	佳木斯	啤酒
	白城	啤酒
	長春	啤酒
	通化	啤酒
	瀋陽	啤酒
	錦州	啤酒
	新加坡	啤酒
冀魯官話	唐山	啤酒
	滄州	啤酒
	保定	啤酒
	石家莊	啤酒
	濟南	啤酒
膠遼官話	大連	啤酒
	丹東	啤酒
	煙台	啤酒
	煙台（牟平）	啤酒
	青島	啤酒
中原官話	靈寶	啤酒
	濟寧	啤酒
	臨汾	啤酒
	原陽	啤酒
	鄭州	啤酒
	開封	啤酒
	安康	啤酒
	白河	啤酒
	西安	啤酒
	寶雞	啤酒
	天水	啤酒
	西寧	啤酒
	徐州	啤酒
	阜陽	啤酒
蘭銀官話	銀川	啤酒
	蘭州	啤酒
	敦煌	啤酒
	哈密	格瓦斯
	烏魯木齊	啤酒
西南官話	成都	啤酒
	南充	啤酒
	達州	啤酒
	漢源	啤酒
	西昌	啤酒
	自貢	啤酒
	重慶	啤酒
	武漢	啤酒
	宜昌	啤酒
	襄陽	啤酒
	天門	啤酒
	貴陽	啤酒
	遵義	啤酒
	畢節	啤酒
	黎平	啤酒
	昭通	啤酒
	大理	啤酒
	昆明	啤酒
	蒙自	啤酒
	桂林	啤酒
	吉首	啤酒
	常德	啤酒
	漢中	啤酒
江淮官話	南京	啤酒
	揚州	啤酒
	連雲港	啤酒
	漣水	啤酒
	南通	啤酒
	安慶	啤酒
	蕪湖	啤酒
	合肥	啤酒
	黃岡	啤酒
	紅安	啤酒
粵語	廣州	啤酒、老番涼茶幽默、番鬼佬涼茶幽默、鬼佬涼茶幽默
	香港	啤酒、鬼佬涼茶幽默、番鬼佬涼茶幽默
	台山	啤酒
	東莞	啤酒
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	啤酒
	北海（僑港 — 吉婆島）	啤酒
	防城港（防城）	啤酒
	新加坡（廣府）	啤酒
	胡志明市（廣府）	啤酒
	芒街	啤酒
客家語	梅縣	啤酒
	於都	啤酒
	苗栗（北四縣腔）	麥酒、啤露
	屏東（內埔，南四縣腔）	麥酒、啤露
	新竹縣（竹東，海陸腔）	麥酒、啤露
	臺中（東勢，大埔腔）	麥酒、啤露
	新竹縣（芎林，饒平腔）	麥酒、啤露
	雲林（崙背，詔安腔）	麥子酒、啤露
徽語	歙縣	啤酒
晉語	太原	啤酒
	陽原	啤酒
	大同	啤酒
	忻州	啤酒
	呂梁（離石）	啤酒
	長治	啤酒
	臨河	啤酒
	集寧	啤酒
	呼和浩特	啤酒
	二連浩特	啤酒
	平山	啤酒
	張家口	啤酒
	邯鄲	啤酒
	林州	啤酒
	綏德	啤酒
閩東語	福州	啤酒
閩東語	馬祖	啤酒
閩南語	廈門	啤酒、米仔酒、啤仔酒、麥仔酒
	廈門（同安）	啤酒
	泉州	啤酒
	漳州	啤酒
	臺北	bì-lù、麥仔酒
	新北（三峽）	bì-lù、麥仔酒
	高雄	bì-lù、麥仔酒
	宜蘭	bì-lù、麥仔酒
	彰化（鹿港）	bì-lù、麥仔酒
	臺中	麥仔酒、bì-lù
	臺南	bì-lù、麥仔酒
	新竹	麥仔酒、bì-lù
	金門	麥仔酒、啤酒
	澎湖（馬公）	麥仔酒、bì-lù
	揭陽	啤酒
	海豐	啤酒
	坤甸（潮汕）	啤酒
吳語	上海	啤酒

參考資料

「詞目#20385」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.