bükmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		бүкмәк
波斯-阿拉伯字母		بۆکمک

詞源

源自原始突厥語 *bük-。

發音

• 國際音標^(幫助): [bykˈmæk], [bykˈmæj], [byt͡ʃˈmæt͡ʃ]
• 斷字：bük‧mək

動詞

bükmək

1. 〈及物〉 摺

   köynəyi bükmək ― 把T恤摺起來

   kağızı bükmək ― 摺紙

   近義詞：qatlamaq

2. (雙賓語) 用……把……包裹

   hədiyyəni kağıza bükmək ― 用紙包住禮物

   近義詞：sarımaq、bürümək

3. 〈及物〉 捲

   siqaret bükmək ― 捲香煙

   papiros bükmək ― to roll a papirosa

4. 〈及物〉 使彎曲

   boynunu bükmək ― 扭脖子

   ayaqlarını bükmək ― 彎腿

   近義詞：əymək

5. 〈及物〉 覆蓋

變位

bükmək的變位

肯定
主語非過去分詞			bükən
主語過去分詞			bükmüş
主語將來確定分詞			bükəcəq
非主語分詞			(mənim +) bükdüyüm	(sənin +) bükdüyün	(屬施 +) bükdüyü	(bizim +) bükdüyümüz	(sizin +) bükdüyünüz	(屬施 +) bükdüyü 或 bükdükləri
			büküb
一般時間分詞			bükəndə
強化分詞			bükdükcə
特定時間分詞			bükərkən
情態分詞			bükərək
不定式			bükmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	bükürəm	bükürsən	bükür	bükürük	bükürsünüz	bükürlər
		完成1	bükmüşəm	bükmüsən, bükmüşsən*	bükmüşdür	bükmüşük	bükmüsünüz, bükmüşsünüz*	bükmüşlər
		完成2	–	bükübsən	büküb(dür)	–	bükübsünüz	büküb(dür)lər
	過去	一般	bükdüm	bükdün	bükdü	bükdük	bükdünüz	bükdülər
		連續	bükürdüm	bükürdün	bükürdü	bükürdük	bükürdünüz	bükürdülər
		完成	bükmüşdüm	bükmüşdün	bükmüşdü	bükmüşdük	bükmüşdünüz	bükmüşdülər
	將來	確定	bükəcəyəm	bükəcəksən	bükəcək	bükəcəyik	bükəcəksiniz	bükəcəklər
		不定	bükərəm	bükərsən	bükər	bükərik	bükərsiniz	bükərlər
	過去將來	確定	bükəcəkdim	bükəcəkdin	bükəcəkdi	bükəcəkdik	bükəcəkdiniz	bükəcəkdilər
		不定	bükərdim	bükərdin	bükərdi	bükərdik	bükərdiniz	bükərdilər
條件	現在		büksəm	büksən	büksə	büksək	büksəniz	büksələr
	過去		büksəydim	büksəydin	büksəydi	büksəydik	büksəydiniz	büksəydilər
虛擬			bükəm	bükəsən	bükə	bükək	bükəsiniz	bükələr
勸勵			bükəsiyəm	bükəsisən	bükəsi	bükəsiyik	bükəsisiniz	bükəsilər
強制	現在		bükməliyəm	bükməlisən	bükməli	bükməliyik	bükməlisiniz	bükməlilər
	過去		bükməliydim	bükməliydin	bükməliydi	bükməliydik	bükməliydiniz	bükməliydilər
證據	現在		bükürmişəm	bükürmişsən	bükürmiş	bükürmişük	bükürmişsünüz	bükürmişlər
	過去		bükübmişəm	bükübmişsən	bükübmiş	bükübmişük	bükübmişsünüz	bükübmişlər
祈使			büküm	bük	büksün	bükək, bükəlim*	bükün	büksünlər
否定
主語非過去分詞			bükməyən
主語過去分詞			bükməmiş
主語將來確定分詞			bükməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) bükmədiyim	(sənin +) bükmədiyin	(屬施 +) bükmədiyi	(bizim +) bükmədiyimiz	(sizin +) bükmədiyiniz	(屬施 +) bükmədiyi 或 bükmədikləri
動副詞			bükməyib
一般時間分詞			bükməyəndə
強化分詞			bükmədikcə
特定時間分詞			bükməyərkən
情態分詞			bükməyərək
不定式			bükməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	bükmürəm	bükmürsən	bükmür	bükmürük	bükmürsünüz	bükmürlər
		完成1	bükməmişəm	bükməmisən, bükməmişsən*	bükməmiş	bükməmişik	bükməmisiniz, bükməmişsiniz*	bükməmişlər
		完成2	–	bükməyibsən	bükməyib(dir)	–	bükməyibsiniz	bükməyib(dir)lər
	過去	一般	bükmədim	bükmədin	bükmədi	bükmədik	bükmədiniz	bükmədilər
		連續	bükmürdüm	bükmürdün	bükmürdü	bükmürdük	bükmürdünüz	bükmürdülər
		完成	bükməmişdim	bükməmişdin	bükməmişdi	bükməmişdik	bükməmişdiniz	bükməmişdilər
	將來	確定	bükməyəcəyəm	bükməyəcəksən	bükməyəcək	bükməyəcəyik	bükməyəcəksiniz	bükməyəcəklər
		不定	bükmərəm	bükmərsən, bükməzsən	bükməz	bükmərik	bükmərsiniz, bükməzsiniz	bükməzlər
	過去將來	確定	bükməyəcəkdim	bükməyəcəkdin	bükməyəcəkdi	bükməyəcəkdik	bükməyəcəkdiniz	bükməyəcəkdilər
		不定	bükməzdim	bükməzdin	bükməzdi	bükməzdik	bükməzdiniz	bükməzdilər
條件	現在		bükməsəm	bükməsən	bükməsə	bükməsək	bükməsəniz	bükməsələr
	過去		bükməsəydim	bükməsəydin	bükməsəydi	bükməsəydik	bükməsəydiniz	bükməsəydilər
虛擬			bükməyəm	bükməyəsən	bükməyə	bükməyək	bükməyəsiniz	bükməyələr
勸勵			bükməyəsiyəm	bükməyəsisən	bükməyəsi	bükməyəsiyik	bükməyəsisiniz	bükməyəsilər
強制	現在		bükməməliyəm	bükməməlisən	bükməməli	bükməməliyik	bükməməlisiniz	bükməməlilər
	過去		bükməməliydim	bükməməliydin	bükməməliydi	bükməməliydik	bükməməliydiniz	bükməməliydilər
證據	現在		bükməyirmişəm	bükməyirmişsən	bükməyirmiş	bükməyirmişük	bükməyirmişsünüz	bükməyirmişlər
	過去		bükməyibmişəm	bükməyibmişsən	bükməyibmiş	bükməyibmişük	bükməyibmişsünüz	bükməyibmişlər
祈使			bükməyim	bükmə	bükməsin	bükməyək bükməyəlim*	bükməyin	bükməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			bükəmməyən
主語將來確定分詞			bükəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) bükəmmədiyim	(sənin +) bükəmmədiyin	(屬施 +) bükəmmədiyi	(bizim +) bükəmmədiyimiz	(sizin +) bükəmmədiyiniz	(屬施 +) bükəmmədiyi 或 bükəmmədikləri
動副詞			bükəmməyib
一般時間分詞			bükəmməyəndə
強化分詞			bükəmmədikcə
特定時間分詞			bükəmməyərkən
情態分詞			bükəmməyərək
不定式			bükəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	bükəmmirəm	bükəmmirsən	bükəmmir	bükəmmirik	bükəmmirsiniz	bükəmmirlər
		完成1	bükəmməmişəm	bükəmməmisən, bükəmməmişsən*	bükəmməmişdir	bükəmməmişik	bükəmməmisiniz, bükəmməmişsiniz*	bükəmməşmilər
		完成2	–	bükəmməyibsən	bükəmməyib(dir)	–	bükəmməyibsiniz	bükəmməyib(dir)lər
	過去	一般	bükəmmədim	bükəmmədin	bükəmmədi	bükəmmədik	bükəmmədinüz	bükəmmədilər
		連續	bükəmmirdim	bükəmmirdin	bükəmmirdi	bükəmmirdik	bükəmmirdiniz	bükəmmirdülir
		完成	bükəmməmişdim	bükəmməmişdin	bükəmməmişdi	bükəmməmişdik	bükəmməmişdiniz	bükəmməmişdilər
	將來	確定	bükəmməyəcəyəm	bükəmməyəcəksən	bükəmməyəcək	bükəmməyəcəyik	bükəmməyəcəksiniz	bükəmməyəcəklər
		不定	bükəmmərəm	bükəmmərsən, bükəmməzsən	bükəmməz	bükəmmərik	bükəmmərsiniz, bükəmməzsiniz	bükəmməzlər
	過去將來	確定	bükəmməyəcəkdim	bükəmməyəcəkdin	bükəmməyəcəkdi	bükəmməyəcəkdik	bükəmməyəcəkdiniz	bükəmməyəcəkdilər
		不定	bükəmməzdim	bükəmməzdin	bükəmməzdi	bükəmməzdik	bükəmməzdiniz	bükəmməzdilər
條件	現在		bükəmməsəm	bükəmməsən	bükəmməsə	bükəmməsək	bükəmməsəniz	bükəmməsələr
	過去		bükəmməsəydim	bükəmməsəydin	bükəmməsəydi	bükəmməsəydik	bükəmməsəydiniz	bükəmməsəydilər
虛擬			bükəmməyəm	bükəmməyəsən	bükəmməyə	bükəmməyək	bükəmməyəsiniz	bükəmməyələr
祈使			bükəmməyim	bükəmmə	bükəmməsin	bükəmməyək	bükəmməyin	bükəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

拓展閱讀

• 「bükmək」 in Obastan.com.