bưng

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

喃字

• 挷：phang, bứng, bang, bưng, văng, bâng
• 怦：phanh, bằn, bưng, bầng, phạnh, bừng
• 搬：ban, bưng, bâng, bàn
• 𣵮：bưng
• 冰：băng, phăng, bưng, văng, băn, bâng, ngưng

• 𢫕：vảnh, bưng, vẩy, vểnh
• 𢲔：bưng, bâng
• 氷：băng, phăng, bưng, băn, bâng, bông
• 󰅮：bưng
• 𢬄：bưng

相似國語字

bung bụng bựng bủng bừng

búng bửng bùng bưng bứng

釋義

漢字：氷 怦 挷 冰 󰅮 𢬄 𢲔 搬 𣵮 𢫕

1. 捧起，端起
2. 掩，捂
3. 沼澤地

組詞

• bán bưng　 捧貨叫賣小販
• bưng biền　 沼澤地
• bưng bít　 ①蒙蔽 ②掩塞 ③封鎖消息
• bưng đít　 捧臭腳，拍馬屁
• bưng mắt bắt chim　 掩目捕雀
• bưng trống　 偃旗息鼓
• buôn thúng bán bưng　 肩挑小販
• cơm bưng nước rót　 飯來張口，衣來伸手
• kín như bưng　 嚴絲合縫 密密層層 密不透風
• người bán bưng　 捧貨叫賣的小販
• tối như bưng　 黑漆漆 伸手不見五指