baš
卡拉什語
編輯詞源
編輯源自梵語 वंश (vaṃśa) ← 原始印度-伊朗語 *wanćás。與印地語 बाँस (bā̃s), 舒格南語 вис (vis)同源。
名詞
編輯baš (阿拉伯文 باش)
- 木樑
塞爾維亞-克羅地亞語
編輯詞源1
編輯發音
編輯副詞
編輯bȁš (西里爾字母拼寫 ба̏ш)
- （用於強調）真的，就是這樣
- Ne volim baš nikog! ― 我誰都不喜歡！
- Baš zbunjujuće! ― 真令人困惑！
- Zar baš ni(t)ko? ― 沒人嗎？
- Kad baš hoćeš... ― 如果你真的想……
- Zašto baš ja? ― 到底為什麼是我？
- （用於強調）的確，真的
- Hladnije je jutros. Bilo je toplije jučer. - Baš je! ― 今天早上比較冷。昨天天氣暖和些。—對的！
- （非正式，諷刺）沒錯，真的
- Ma, baš sam ti zahvalan! ― 哦，我真感謝啊！
- Ma da? To je baš super! ― 是嗎？那可太好了！
- 就是，恰好
- Počelo je kišiti baš kad sam izašao. ― 我剛離開房子就開始下雨了。
- Baš sam mislio izaći van! ― I我正要出去！
- To je baš što trebam. ― 那就是我所需要的。
詞源2
編輯發音
編輯名詞
編輯bȁš m (西里爾字母拼寫 ба̏ш)
- (波士尼亞)領導，領導人
- (波士尼亞)第一，主要，首要