babear

西班牙語

詞源

源自 baba +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /babeˈaɾ/ [ba.β̞eˈaɾ]

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ba‧be‧ar

動詞

babear (第一人稱單數現在時 babeo，第一人稱單數過去時 babeé，過去分詞 babeado)

1. (不及物) 流口水

變位

    babear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			babear
動名詞			babeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		babeado		babeada
		複數		babeados		babeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	babeo	babeastú babeásvos	babea	babeamos	babeáis	babean
	未完成時	babeaba	babeabas	babeaba	babeábamos	babeabais	babeaban
	過去時	babeé	babeaste	babeó	babeamos	babeasteis	babearon
	將來時	babearé	babearás	babeará	babearemos	babearéis	babearán
	條件式	babearía	babearías	babearía	babearíamos	babearíais	babearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	babee	babeestú babeésvos2	babee	babeemos	babeéis	babeen
	未完成時 (ra)	babeara	babearas	babeara	babeáramos	babearais	babearan
	未完成時 (se)	babease	babeases	babease	babeásemos	babeaseis	babeasen
	將來時1	babeare	babeares	babeare	babeáremos	babeareis	babearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		babeatú babeávos	babee	babeemos	babead	babeen
	否定		no babees	no babee	no babeemos	no babeéis	no babeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    babear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式babear
	間接賓語	babearme	babearte	babearle, babearse	babearnos	babearos	babearles, babearse
	直接賓語	babearme	babearte	babearlo, babearla, babearse	babearnos	babearos	babearlos, babearlas, babearse
帶動名詞babeando
	間接賓語	babeándome	babeándote	babeándole, babeándose	babeándonos	babeándoos	babeándoles, babeándose
	直接賓語	babeándome	babeándote	babeándolo, babeándola, babeándose	babeándonos	babeándoos	babeándolos, babeándolas, babeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式babee
	間接賓語	babéeme	不使用	babéele, babéese	babéenos	不使用	babéeles
	直接賓語	babéeme	不使用	babéelo, babéela, babéese	babéenos	不使用	babéelos, babéelas
帶第一人稱複數命令式babeemos
	間接賓語	不使用	babeémoste	babeémosle	babeémonos	babeémoos	babeémosles
	直接賓語	不使用	babeémoste	babeémoslo, babeémosla	babeémonos	babeémoos	babeémoslos, babeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式babead
	間接賓語	babeadme	不使用	babeadle	babeadnos	babeaos	babeadles
	直接賓語	babeadme	不使用	babeadlo, babeadla	babeadnos	babeaos	babeadlos, babeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式babeen
	間接賓語	babéenme	不使用	babéenle	babéennos	不使用	babéenles, babéense
	直接賓語	babéenme	不使用	babéenlo, babéenla	babéennos	不使用	babéenlos, babéenlas, babéense

相關詞彙

• babosa
• baboso

 

延伸閱讀

• 「babear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年