bailotear

西班牙語

詞源

源自 bailar +‎ -ote。

發音

• 國際音標^(幫助): /bailoteˈaɾ/ [bai̯.lo.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bai‧lo‧te‧ar

動詞

bailotear (第一人稱單數現在時 bailoteo，第一人稱單數過去時 bailoteé，過去分詞 bailoteado)

1. (不及物，口語) 狂舞，亂舞

變位

    bailotear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bailotear
動名詞			bailoteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bailoteado		bailoteada
		複數		bailoteados		bailoteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bailoteo	bailoteastú bailoteásvos	bailotea	bailoteamos	bailoteáis	bailotean
	未完成時	bailoteaba	bailoteabas	bailoteaba	bailoteábamos	bailoteabais	bailoteaban
	過去時	bailoteé	bailoteaste	bailoteó	bailoteamos	bailoteasteis	bailotearon
	將來時	bailotearé	bailotearás	bailoteará	bailotearemos	bailotearéis	bailotearán
	條件式	bailotearía	bailotearías	bailotearía	bailotearíamos	bailotearíais	bailotearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bailotee	bailoteestú bailoteésvos2	bailotee	bailoteemos	bailoteéis	bailoteen
	未完成時 (ra)	bailoteara	bailotearas	bailoteara	bailoteáramos	bailotearais	bailotearan
	未完成時 (se)	bailotease	bailoteases	bailotease	bailoteásemos	bailoteaseis	bailoteasen
	將來時1	bailoteare	bailoteares	bailoteare	bailoteáremos	bailoteareis	bailotearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bailoteatú bailoteávos	bailotee	bailoteemos	bailotead	bailoteen
	否定		no bailotees	no bailotee	no bailoteemos	no bailoteéis	no bailoteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• bailoteo

 

延伸閱讀

• 「bailotear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年