ballerina

參見：Ballerina

英語

詞源

借自意大利語 ballerina。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌbæləɹˈiːnə/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iːnə

名詞

ballerina (複數 ballerinas 或 ballerine)

1. (非標準) 芭蕾舞者 (無特指性別)
2. (常用義) 女芭蕾舞者，芭蕾舞女
   1. prima ballerina (「（某團體裡）最好的芭蕾舞者」)的縮略形式

      近義詞：prima ballerina、prima donna、prima

3. (較少用，非標準) ballerino (「男芭蕾舞者」)之同義詞
4. 芭蕾舞鞋

用法說明

儘管一般僅指女性，但其也可以用來指男性，但一般作貶義。指男性時一般用danseur或ballet dancer。

衍生詞彙

• prima ballerina

 

相關詞彙

• ballerino

 

延伸閱讀

• 「ballerina」 in the Collins English Dictionary
• 「ballerina」 in Merriam–Webster Online Dictionary.
• 「ballerina」，Lexico，Dictionary.com; Oxford University Press，2019–present年.
• 「ballerina」 in the Cambridge English Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press.

芬蘭語

詞源

源自意大利語 ballerina。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɑlːeri(ː)nɑ/, [ˈbɑ̝lːe̞ˌri(ː)nɑ̝]
• 韻部：-inɑ
• 斷字^(幫助)：bal‧le‧ri‧na

名詞

ballerina

1. (舞) 女芭蕾舞者，芭蕾舞女

   近義詞：balettitanssijatar

2. 芭蕾平底鞋

   近義詞：ballerinakenkä、ballerinatossu

變格

ballerina 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		ballerina	ballerinat
屬格		ballerinan	ballerinojen
部分格		ballerinaa	ballerinoja
入格		ballerinaan	ballerinoihin
		單數	複數
主格		ballerina	ballerinat
賓格	主	ballerina	ballerinat
	屬	ballerinan
屬格		ballerinan	ballerinojen ballerinain 罕用
部分格		ballerinaa	ballerinoja
內格		ballerinassa	ballerinoissa
出格		ballerinasta	ballerinoista
入格		ballerinaan	ballerinoihin
接格		ballerinalla	ballerinoilla
離格		ballerinalta	ballerinoilta
向格		ballerinalle	ballerinoille
樣格		ballerinana	ballerinoina
轉移格		ballerinaksi	ballerinoiksi
欠格		ballerinatta	ballerinoitta
手段格		—	ballerinoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

ballerina 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 ballerinani ballerinani 賓格 主 ballerinani ballerinani 屬 ballerinani 屬格 ballerinani ballerinojeni ballerinaini 罕用 部分格 ballerinaani ballerinojani 內格 ballerinassani ballerinoissani 出格 ballerinastani ballerinoistani 入格 ballerinaani ballerinoihini 接格 ballerinallani ballerinoillani 離格 ballerinaltani ballerinoiltani 向格 ballerinalleni ballerinoilleni 樣格 ballerinanani ballerinoinani 轉移格 ballerinakseni ballerinoikseni 欠格 ballerinattani ballerinoittani 手段格 — — 共格 — ballerinoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 ballerinasi ballerinasi 賓格 主 ballerinasi ballerinasi 屬 ballerinasi 屬格 ballerinasi ballerinojesi ballerinaisi 罕用 部分格 ballerinaasi ballerinojasi 內格 ballerinassasi ballerinoissasi 出格 ballerinastasi ballerinoistasi 入格 ballerinaasi ballerinoihisi 接格 ballerinallasi ballerinoillasi 離格 ballerinaltasi ballerinoiltasi 向格 ballerinallesi ballerinoillesi 樣格 ballerinanasi ballerinoinasi 轉移格 ballerinaksesi ballerinoiksesi 欠格 ballerinattasi ballerinoittasi 手段格 — — 共格 — ballerinoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 ballerinamme ballerinamme 賓格 主 ballerinamme ballerinamme 屬 ballerinamme 屬格 ballerinamme ballerinojemme ballerinaimme 罕用 部分格 ballerinaamme ballerinojamme 內格 ballerinassamme ballerinoissamme 出格 ballerinastamme ballerinoistamme 入格 ballerinaamme ballerinoihimme 接格 ballerinallamme ballerinoillamme 離格 ballerinaltamme ballerinoiltamme 向格 ballerinallemme ballerinoillemme 樣格 ballerinanamme ballerinoinamme 轉移格 ballerinaksemme ballerinoiksemme 欠格 ballerinattamme ballerinoittamme 手段格 — — 共格 — ballerinoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 ballerinanne ballerinanne 賓格 主 ballerinanne ballerinanne 屬 ballerinanne 屬格 ballerinanne ballerinojenne ballerinainne 罕用 部分格 ballerinaanne ballerinojanne 內格 ballerinassanne ballerinoissanne 出格 ballerinastanne ballerinoistanne 入格 ballerinaanne ballerinoihinne 接格 ballerinallanne ballerinoillanne 離格 ballerinaltanne ballerinoiltanne 向格 ballerinallenne ballerinoillenne 樣格 ballerinananne ballerinoinanne 轉移格 ballerinaksenne ballerinoiksenne 欠格 ballerinattanne ballerinoittanne 手段格 — — 共格 — ballerinoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 ballerinansa ballerinansa 賓格 主 ballerinansa ballerinansa 屬 ballerinansa 屬格 ballerinansa ballerinojensa ballerinainsa 罕用 部分格 ballerinaansa ballerinojaan ballerinojansa 內格 ballerinassaan ballerinassansa ballerinoissaan ballerinoissansa 出格 ballerinastaan ballerinastansa ballerinoistaan ballerinoistansa 入格 ballerinaansa ballerinoihinsa 接格 ballerinallaan ballerinallansa ballerinoillaan ballerinoillansa 離格 ballerinaltaan ballerinaltansa ballerinoiltaan ballerinoiltansa 向格 ballerinalleen ballerinallensa ballerinoilleen ballerinoillensa 樣格 ballerinanaan ballerinanansa ballerinoinaan ballerinoinansa 轉移格 ballerinakseen ballerinaksensa ballerinoikseen ballerinoiksensa 欠格 ballerinattaan ballerinattansa ballerinoittaan ballerinoittansa 手段格 — — 共格 — ballerinoineen ballerinoinensa

衍生詞彙

• ballerinakenkä
• ballerinatossu

 

延伸閱讀

• "ballerina" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /bal.leˈri.na/
• 韻部：-ina
• 斷字：bal‧le‧rì‧na

形容詞

ballerina

1. ballerino 的陰性單數

名詞

ballerina f (複數 ballerine)

1. ballerino (「舞者」) 的陰性形
2. 舞鞋
3. 鶺鴒

   近義詞：batticoda、cutrettola

衍生詞彙

• ballerina bianca
• ballerina di fila
• ballerina gialla
• prima ballerina

 

書面挪威語

Ballerina

詞源

源自意大利語 ballerina。

名詞

ballerina m (定單數 ballerinaen，不定複數 ballerinaer，定複數 ballerinaene)

1. (舞) 女芭蕾舞者，芭蕾舞女

參考資料

• 「ballerina」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• 「ballerina」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

詞源

源自意大利語 ballerina。

名詞

ballerina f (定單數 ballerinaa，不定複數 ballerinaer，定複數 ballerinaene)

1. (舞) 女芭蕾舞者，芭蕾舞女

參考資料

• 「ballerina」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自意大利語 ballerina。

名詞

ballerina c

1. (舞) 女芭蕾舞者，芭蕾舞女

變格

ballerina 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	ballerina	ballerinas
	定指	ballerinan	ballerinans
複數	不定	ballerinor	ballerinors
	定指	ballerinorna	ballerinornas