barsten

參見：bärsten

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɑrstə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bar‧sten
• 韻部：-ɑrstən

詞源1

源自中古荷蘭語 bersten, barsten，源自古荷蘭語 brestan的換音，源自原始日耳曼語 *brestaną ← 原始印歐語 *bʰres- (「爆裂，裂開，分離」)。

其他寫法

• borsten 〈舊〉
• bersten (舊寫法、仍見於部分方言)

動詞

barsten

1. 〈不及物〉 爆裂
2. 〈不及物〉 部分裂開

   Het ijs begint hier en daar te barsten.

   冰開始到處斷裂。

3. 〈不及物〉 感情幾近爆發

   Hij staat op barsten.

   他快要爆發了。

變位

barsten的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化)
不定式	barsten
過去式單數	barstte
過去分詞	gebarsten
不定式	barsten
動名詞	barsten n
	現在式	過去式
第一人稱單數	barst	barstte
第二人稱單數（jij）	barst	barstte
第二人稱單數（u）	barst	barstte
第二人稱單數（gij）	barst	barstte
第三人稱單數	barst	barstte
複數	barsten	barstten
虛擬式單數1	barste	barstte
虛擬式複數1	barsten	barstten
命令式單數	barst
命令式複數1	barst
分詞	barstend	gebarsten
1)古體。

近義詞

• splijten
• breken

派生詞

• barst
• barstend
• barstensvol
• barstig
• barstbezie
• barstkruid
• barstensgevuld
• losbarsten
• openbarsten
• uitbarsten

詞源2

名詞

barsten

1. barst 的複數

德語

動詞

barsten

1. bersten 的第一人稱複數過去時。
2. bersten 的第三人稱複數過去時。

中古英語

動詞

barsten

1. 同bersten。