betala

新挪威語

其他形式

• betale (e-不定式)
• bitala
• bytålå (方言)

詞源

源自中古低地德語 betalen。

發音

• 國際音標^(幫助): /bəˈtaːla/, /bəˈtaːɽa/

動詞

betala (現在時 betalar/betaler，過去式 betala/betalte，過去分詞 betala/betalt，被動不定式 betalast，現在分詞 betalande，命令式 betal)

1. 支付

   近義詞：svara、reia、greia、leggja、gjelda

衍生詞彙

• betaling
• ubetala、ubetalt

參考資料

• 「betala」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 betala、bitala、bittala，源自中古低地德語 betalen，等同於be- +‎ tala。與丹麥語 betale、書面挪威語 betale、新挪威語 betala、betale、荷蘭語 betalen、西弗里斯蘭語 betelje、德語 bezahlen、低地德語 betahlen、英語 betall同源。代替本土詞彙gälda。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛˈtɑːla/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

betala (現在時 betalar，過去時 betalade，動名詞 betalat，命令式 betala)

1. 支付

   Jag betalar alldeles för hög ränta.

   我的利率太高了。

2. (反身) 獲利
3. (口語) 付出代價

變位

betala 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	betala		betalas
動名詞	betalat		betalats
命令	betala		—
命令複數1	betalen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	betalar	betalade	betalas	betalades
直陳複數1	betala	betalade	betalas	betalades
虛擬語氣2	betale	betalade	betales	betalades
	分詞
現在分詞	betalande
過去分詞	betalad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

近義詞

• (支付)： gälda (古舊、正式)
• (獲利)： löna sig

相關詞彙

• betalan
• betalare
• betalning

延伸閱讀

• betala in Svensk ordbok.
• betala in Reverso Context（瑞典語-英語）