bichear

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/bit͡ʃeˈaɾ/ [bi.t͡ʃeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bi‧che‧ar
• 同音詞：vichear

動詞

bichear (第一人稱單數現在時 bicheo，第一人稱單數過去時 bicheé，過去分詞 bicheado)

1. (及物) 觀察，觀測

   近義詞： mirar

2. (及物) 監視，密切注視

   近義詞： espiar

變位

    bichear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bichear
動名詞			bicheando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bicheado		bicheada
		複數		bicheados		bicheadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bicheo	bicheastú bicheásvos	bichea	bicheamos	bicheáis	bichean
	未完成時	bicheaba	bicheabas	bicheaba	bicheábamos	bicheabais	bicheaban
	過去時	bicheé	bicheaste	bicheó	bicheamos	bicheasteis	bichearon
	將來時	bichearé	bichearás	bicheará	bichearemos	bichearéis	bichearán
	條件式	bichearía	bichearías	bichearía	bichearíamos	bichearíais	bichearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bichee	bicheestú bicheésvos2	bichee	bicheemos	bicheéis	bicheen
	未完成時 (ra)	bicheara	bichearas	bicheara	bicheáramos	bichearais	bichearan
	未完成時 (se)	bichease	bicheases	bichease	bicheásemos	bicheaseis	bicheasen
	將來時1	bicheare	bicheares	bicheare	bicheáremos	bicheareis	bichearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bicheatú bicheávos	bichee	bicheemos	bichead	bicheen
	否定		no bichees	no bichee	no bicheemos	no bicheéis	no bicheen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    bichear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式bichear
	間接賓語	bichearme	bichearte	bichearle, bichearse	bichearnos	bichearos	bichearles, bichearse
	直接賓語	bichearme	bichearte	bichearlo, bichearla, bichearse	bichearnos	bichearos	bichearlos, bichearlas, bichearse
帶動名詞bicheando
	間接賓語	bicheándome	bicheándote	bicheándole, bicheándose	bicheándonos	bicheándoos	bicheándoles, bicheándose
	直接賓語	bicheándome	bicheándote	bicheándolo, bicheándola, bicheándose	bicheándonos	bicheándoos	bicheándolos, bicheándolas, bicheándose
帶敬稱第二人稱單數命令式bichee
	間接賓語	bichéeme	不使用	bichéele, bichéese	bichéenos	不使用	bichéeles
	直接賓語	bichéeme	不使用	bichéelo, bichéela, bichéese	bichéenos	不使用	bichéelos, bichéelas
帶第一人稱複數命令式bicheemos
	間接賓語	不使用	bicheémoste	bicheémosle	bicheémonos	bicheémoos	bicheémosles
	直接賓語	不使用	bicheémoste	bicheémoslo, bicheémosla	bicheémonos	bicheémoos	bicheémoslos, bicheémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式bichead
	間接賓語	bicheadme	不使用	bicheadle	bicheadnos	bicheaos	bicheadles
	直接賓語	bicheadme	不使用	bicheadlo, bicheadla	bicheadnos	bicheaos	bicheadlos, bicheadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式bicheen
	間接賓語	bichéenme	不使用	bichéenle	bichéennos	不使用	bichéenles, bichéense
	直接賓語	bichéenme	不使用	bichéenlo, bichéenla	bichéennos	不使用	bichéenlos, bichéenlas, bichéense