bilateralizar

西班牙語

詞源

源自 bilateral +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /bilateɾaliˈθaɾ/ [bi.la.t̪e.ɾa.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /bilateɾaliˈsaɾ/ [bi.la.t̪e.ɾa.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bi‧la‧te‧ra‧li‧zar

動詞

bilateralizar (第一人稱單數現在時 bilateralizo，第一人稱單數過去時 bilateralicé，過去分詞 bilateralizado)

1. 使……成為雙邊的，使……成為雙方面的

變位

    bilateralizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bilateralizar
動名詞			bilateralizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bilateralizado		bilateralizada
		複數		bilateralizados		bilateralizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bilateralizo	bilateralizastú bilateralizásvos	bilateraliza	bilateralizamos	bilateralizáis	bilateralizan
	未完成時	bilateralizaba	bilateralizabas	bilateralizaba	bilateralizábamos	bilateralizabais	bilateralizaban
	過去時	bilateralicé	bilateralizaste	bilateralizó	bilateralizamos	bilateralizasteis	bilateralizaron
	將來時	bilateralizaré	bilateralizarás	bilateralizará	bilateralizaremos	bilateralizaréis	bilateralizarán
	條件式	bilateralizaría	bilateralizarías	bilateralizaría	bilateralizaríamos	bilateralizaríais	bilateralizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bilateralice	bilateralicestú bilateralicésvos2	bilateralice	bilateralicemos	bilateralicéis	bilateralicen
	未完成時 (ra)	bilateralizara	bilateralizaras	bilateralizara	bilateralizáramos	bilateralizarais	bilateralizaran
	未完成時 (se)	bilateralizase	bilateralizases	bilateralizase	bilateralizásemos	bilateralizaseis	bilateralizasen
	將來時1	bilateralizare	bilateralizares	bilateralizare	bilateralizáremos	bilateralizareis	bilateralizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bilateralizatú bilateralizávos	bilateralice	bilateralicemos	bilateralizad	bilateralicen
	否定		no bilateralices	no bilateralice	no bilateralicemos	no bilateralicéis	no bilateralicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    bilateralizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式bilateralizar
	間接賓語	bilateralizarme	bilateralizarte	bilateralizarle, bilateralizarse	bilateralizarnos	bilateralizaros	bilateralizarles, bilateralizarse
	直接賓語	bilateralizarme	bilateralizarte	bilateralizarlo, bilateralizarla, bilateralizarse	bilateralizarnos	bilateralizaros	bilateralizarlos, bilateralizarlas, bilateralizarse
帶動名詞bilateralizando
	間接賓語	bilateralizándome	bilateralizándote	bilateralizándole, bilateralizándose	bilateralizándonos	bilateralizándoos	bilateralizándoles, bilateralizándose
	直接賓語	bilateralizándome	bilateralizándote	bilateralizándolo, bilateralizándola, bilateralizándose	bilateralizándonos	bilateralizándoos	bilateralizándolos, bilateralizándolas, bilateralizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式bilateralice
	間接賓語	bilateralíceme	不使用	bilateralícele, bilateralícese	bilateralícenos	不使用	bilateralíceles
	直接賓語	bilateralíceme	不使用	bilateralícelo, bilateralícela, bilateralícese	bilateralícenos	不使用	bilateralícelos, bilateralícelas
帶第一人稱複數命令式bilateralicemos
	間接賓語	不使用	bilateralicémoste	bilateralicémosle	bilateralicémonos	bilateralicémoos	bilateralicémosles
	直接賓語	不使用	bilateralicémoste	bilateralicémoslo, bilateralicémosla	bilateralicémonos	bilateralicémoos	bilateralicémoslos, bilateralicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式bilateralizad
	間接賓語	bilateralizadme	不使用	bilateralizadle	bilateralizadnos	bilateralizaos	bilateralizadles
	直接賓語	bilateralizadme	不使用	bilateralizadlo, bilateralizadla	bilateralizadnos	bilateralizaos	bilateralizadlos, bilateralizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式bilateralicen
	間接賓語	bilateralícenme	不使用	bilateralícenle	bilateralícennos	不使用	bilateralícenles, bilateralícense
	直接賓語	bilateralícenme	不使用	bilateralícenlo, bilateralícenla	bilateralícennos	不使用	bilateralícenlos, bilateralícenlas, bilateralícense