bizcar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /biθˈkaɾ/ [biθˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /bisˈkaɾ/ [bisˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：biz‧car

動詞

bizcar (第一人稱單數現在時 bizco，第一人稱單數過去時 bizqué，過去分詞 bizcado)

1. bizquear之同義詞

變位

    bizcar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bizcar
動名詞			bizcando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bizcado		bizcada
		複數		bizcados		bizcadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bizco	bizcastú bizcásvos	bizca	bizcamos	bizcáis	bizcan
	未完成時	bizcaba	bizcabas	bizcaba	bizcábamos	bizcabais	bizcaban
	過去時	bizqué	bizcaste	bizcó	bizcamos	bizcasteis	bizcaron
	將來時	bizcaré	bizcarás	bizcará	bizcaremos	bizcaréis	bizcarán
	條件式	bizcaría	bizcarías	bizcaría	bizcaríamos	bizcaríais	bizcarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bizque	bizquestú bizquésvos2	bizque	bizquemos	bizquéis	bizquen
	未完成時 (ra)	bizcara	bizcaras	bizcara	bizcáramos	bizcarais	bizcaran
	未完成時 (se)	bizcase	bizcases	bizcase	bizcásemos	bizcaseis	bizcasen
	將來時1	bizcare	bizcares	bizcare	bizcáremos	bizcareis	bizcaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bizcatú bizcávos	bizque	bizquemos	bizcad	bizquen
	否定		no bizques	no bizque	no bizquemos	no bizquéis	no bizquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    bizcar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式bizcar
	間接賓語	bizcarme	bizcarte	bizcarle, bizcarse	bizcarnos	bizcaros	bizcarles, bizcarse
	直接賓語	bizcarme	bizcarte	bizcarlo, bizcarla, bizcarse	bizcarnos	bizcaros	bizcarlos, bizcarlas, bizcarse
帶動名詞bizcando
	間接賓語	bizcándome	bizcándote	bizcándole, bizcándose	bizcándonos	bizcándoos	bizcándoles, bizcándose
	直接賓語	bizcándome	bizcándote	bizcándolo, bizcándola, bizcándose	bizcándonos	bizcándoos	bizcándolos, bizcándolas, bizcándose
帶敬稱第二人稱單數命令式bizque
	間接賓語	bízqueme	不使用	bízquele, bízquese	bízquenos	不使用	bízqueles
	直接賓語	bízqueme	不使用	bízquelo, bízquela, bízquese	bízquenos	不使用	bízquelos, bízquelas
帶第一人稱複數命令式bizquemos
	間接賓語	不使用	bizquémoste	bizquémosle	bizquémonos	bizquémoos	bizquémosles
	直接賓語	不使用	bizquémoste	bizquémoslo, bizquémosla	bizquémonos	bizquémoos	bizquémoslos, bizquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式bizcad
	間接賓語	bizcadme	不使用	bizcadle	bizcadnos	bizcaos	bizcadles
	直接賓語	bizcadme	不使用	bizcadlo, bizcadla	bizcadnos	bizcaos	bizcadlos, bizcadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式bizquen
	間接賓語	bízquenme	不使用	bízquenle	bízquennos	不使用	bízquenles, bízquense
	直接賓語	bízquenme	不使用	bízquenlo, bízquenla	bízquennos	不使用	bízquenlos, bízquenlas, bízquense

延伸閱讀

• 「bizcar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年