borong

匈牙利語

詞源

來自和 borít +‎ -ong (頻率動詞形成後綴) 相同的詞幹。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈboroŋɡ]
• 斷字：bo‧rong
• 韻部：-oŋɡ

動詞

borong

1. (不及物) 感到憂愁、悲傷
2. (不及物) （天空）烏雲密布

詞形變化

borong 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	borongok	borongasz	borong	borongunk	borongotok 或 borongtok	boronganak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	borongtam	borongtál	borongott	borongtunk	borongtatok	borongtak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	boronganék	boronganál	borongana	boronganánk	boronganátok	boronganának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	borongjak	borongj 或 borongjál	borongjon	borongjunk	borongjatok	borongjanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	borongani		boronganom	boronganod	borongania	boronganunk	boronganotok	boronganiuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			borongás	borongó	borongott	―	borongva	boronghat

或

borong 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	borongok	borongsz	borong	borongunk	borongtok	borongnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	borongtam	borongtál	borongott	borongtunk	borongtatok	borongtak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	borongnék	borongnál	borongna	borongnánk	borongnátok	borongnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	borongjak	borongj 或 borongjál	borongjon	borongjunk	borongjatok	borongjanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	borongni		borongnom	borongnod	borongnia	borongnunk	borongnotok	borongniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			borongás	borongó	borongott	―	borongva	boronghat

衍生詞彙

• borongós

帶前綴

• beborong

馬來語

批發，全部的，包工

賽夏語

專有名詞

borong

1. 賽夏族男性人名

使用說明

賽夏族的人名構成為「個人名 + 父親名」或「個人名 + 父親名 + 氏族名」；不聯母名。個人名和父名中間需加上表示「所有、屬於」的連詞 a。賽夏族的漢字姓氏和傳統氏族有對應關係。

參考資料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[1], 原住民族委員會