bossa

加泰羅尼亞語

詞源

源自中世紀拉丁語、晚期拉丁語 bursa，源自古希臘語 βύρσα (búrsa)。borsa 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈbo.sə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈbo.sa]

名詞

bossa f (複數 bosses)

1. 袋子
2. 錢包，手提包
3. (比喻義) 錢

衍生詞彙

• bossa d'aigua calenta
• bossa de mà
• bossada
• bosser
• bosses de pastor
• bossut

 

延伸閱讀

• 參見「bossa」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「bossa」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「bossa」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「bossa」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

動詞

bossa

1. bosser 的第三人稱單數先過去時

葡萄牙語

詞源

借自法語 bosse (「腫塊，隆起」)。

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈbɔ.sɐ/

• 斷字：bos‧sa

名詞

bossa f (複數 bossas)

1. (解剖學) 駝峰
2. (解剖學) 腫塊；隆起

薩薩里語

詞源

借自西班牙語 bolsa，源自晚期拉丁語 bursa，借自古希臘語 βύρσα (búrsa, 「皮膚，毛皮；酒囊」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbossa/

名詞

bossa f (複數 bossi)

1. 袋子，可特指：
   1. 柔韌的容器
   2. 提包
   3. 書包

衍生詞彙

• bossaredda
• bossetta
• segabossi
• tagliabossi

 

相關詞彙

• bossàggiu

參考資料

• Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna，2nd版，Sassari：Edes