braden

參見：Braden

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 brâden，源自古荷蘭語 brādan，源自原始日耳曼語 *brēdaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbraːdə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bra‧den
• 韻部：-aːdən

動詞

braden

1. (及物) 烤
2. (及物，一般指肉) 煎

屈折

braden的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化)
不定式	braden
過去式單數	braadde
過去分詞	gebraden
不定式	braden
動名詞	braden n
	現在式	過去式
第一人稱單數	braad	braadde
第二人稱單數（jij）	braadt	braadde
第二人稱單數（u）	braadt	braadde
第二人稱單數（gij）	braadt	braadde
第三人稱單數	braadt	braadde
複數	braden	braadden
虛擬式單數1	brade	braadde
虛擬式複數1	braden	braadden
命令式單數	braad
命令式複數1	braadt
分詞	bradend	gebraden
1)古體。

近義詞

• (烤)： roosteren
• (煎)： bakken

衍生詞彙

• aanbraden
• braadpan
• brader
• doorbraden
• opbraden
• uitbraden
• verbraden

派生語彙

• 南非語: braai
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: brai
• 維京群島克里奧荷蘭語: braen
• 佩喬語: brajen
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語: brai
• → 蘇里南湯加語: brai

異序詞

• barend、brande

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 brādan，源自原始日耳曼語 *brēdaną。

動詞

brâden

1. 烤
2. 加熱
3. 燃燒

屈折

強變化，類別7
不定式	brâden
第三人稱單數過去式	briet
第三人稱複數過去式	brieden
過去分詞	gebrâden
不定式	brâden
屬格	brâdens
與格	brâdene
直陳式	現在時	過去式
第一人稱單數	brâde	briet
第二人稱單數	brâets, brâdes	briets, briedes
第三人稱單數	brâet, brâdet	briet
第一人稱複數	brâden	brieden
第二人稱複數	brâet, brâdet	briet, briedet
第三人稱複數	brâden	brieden
虛擬式	現在時	過去式
第一人稱單數	brâde	briede
第二人稱單數	brâets, brâdes	briedes
第三人稱單數	brâde	briede
第一人稱複數	brâden	brieden
第二人稱複數	brâet, brâdet	briedet
第三人稱複數	brâden	brieden
命令式	現在時
單數	brâet, brâde
複數	brâet, brâdet
	現在時	過去式
分詞	brâdende	gebrâden

衍生詞彙

• verbrâden

派生語彙

• 荷蘭語: braden
• 林堡語: braoje

延伸閱讀

• 「braden」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「braden」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695