烤

烤 U+70E4, 烤 中日韓統一表意文字-70E4 ← 烣 [U+70E3] 中日韓統一表意文字 烥 → [U+70E5]

跨語言

漢字

烤（火部+6畫，共10畫，倉頡碼：火十大尸（FJKS），四角號碼：9482₇，部件組合：⿰火考）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第671页第8字的下一個
• 大漢和辭典：第19034字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2198页第15字
• 辭海：第847頁第3行第1字
• 萬國碼：U+70E4

漢語

正體/繁體		烤
簡體 #		烤

字源

同聲符字 (丂) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
丂	*kʰluːʔ
攷	*kʰluːʔ
考	*kʰluːʔ
烤	*kʰluːʔ
拷	*kʰluːʔ
栲	*kʰluːʔ
洘	*kʰluːʔ
銬	*kʰluːs
巧	*kʰruːʔ, *kʰruːs
朽	*qʰluʔ

形聲漢字（OC *kʰluːʔ）：意符 火 + 聲符 考 (OC *kʰluːʔ) 。

詞源

本字為熇。

發音

• 官話

  (拼音)：kǎo (kao³)

  (注音)：ㄎㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：haau¹ / haau²
• 閩東語 (平話字)：kō̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khóⁿ / khó

  (潮州話，潮州話拼音)：kao²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵khau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǎo
    • 注音：ㄎㄠˇ
    • 通用拼音：kǎo
    • 威妥瑪拼音：kʻao³
    • 耶魯官話拼音：kǎu
    • 國語羅馬字：kao
    • 西里爾字母轉寫：као (kao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɑʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haau¹ / haau²
    • 耶魯粵拼：hāau / háau
    • 廣州話拼音：haau¹ / haau²
    • 廣東拼音：hao¹ / hao²
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːu̯⁵⁵/, /haːu̯³⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kō̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰo³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khóⁿ
    • 臺羅：khónn
    • 普實台文：qvor
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔ̃⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：khó
    • 臺羅：khó
    • 普實台文：qoir
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/kʰo⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɤ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kao²
    • 模仿白話字：kháu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵khau
    • 吳音小字典：khau^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²khau
    • 國際音標 (上海)：/kʰɔ³⁴/

---

• 上古

  (鄭張)：/*kʰluːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	烤
讀音 #	1/1
序號	7405
聲符	丂
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	考
構擬上古音	/*kʰluːʔ/
注釋	集韻作燺熇又去聲熇焅

釋義

烤

1. 將東西置於炭火等熱源附近，使其烘熟

   近義詞：燒／烧、捁

   烤焦了  ―  kǎo jiāo le

2. 用火烘乾

   衣服被雨淋濕了，趕快拿去烤乾。 [現代標準漢語，繁體]
   衣服被雨淋湿了，赶快拿去烤干。 [現代標準漢語，簡體]

   Yīfú bèi yǔ lìnshī le, gǎnkuài náqù kǎoqián. [漢語拼音]

3. 就火取暖

   烤火  ―  kǎohuǒ

組詞

• 火烤
• 炭烤
• 烤乳豬／烤乳猪
• 烤漆
• 烤火
• 烘烤
• 烤爐／烤炉
• 烤箱
• 烤肉
• 烤雞／烤鸡
• 烤鴨／烤鸭
• 烤麩／烤麸
• 烤麵包機／烤面包机
• 燒烤／烧烤
• 玻璃烤
• 電烤箱／电烤箱

 

日語

漢字

烤

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)
• 訓讀: あぶる (aburu)

越南語

漢字

烤：儒字；讀法：khảo, khão

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。