bruñir

參見：brunir

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 bruñir，源自古法語 brunir。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɾuˈɲiɾ/ [bɾuˈɲiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：bru‧ñir

動詞

bruñir (第一人稱單數現在時 bruño，第一人稱單數過去時 bruñí，過去分詞 bruñido)

1. 磨光，擦亮

變位

    bruñir的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bruñir
動名詞			bruñendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bruñido		bruñida
		複數		bruñidos		bruñidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bruño	bruñestú bruñísvos	bruñe	bruñimos	bruñís	bruñen
	未完成時	bruñía	bruñías	bruñía	bruñíamos	bruñíais	bruñían
	過去時	bruñí	bruñiste	bruñó	bruñimos	bruñisteis	bruñeron
	將來時	bruñiré	bruñirás	bruñirá	bruñiremos	bruñiréis	bruñirán
	條件式	bruñiría	bruñirías	bruñiría	bruñiríamos	bruñiríais	bruñirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bruña	bruñastú bruñásvos2	bruña	bruñamos	bruñáis	bruñan
	未完成時 (ra)	bruñera	bruñeras	bruñera	bruñéramos	bruñerais	bruñeran
	未完成時 (se)	bruñese	bruñeses	bruñese	bruñésemos	bruñeseis	bruñesen
	將來時1	bruñere	bruñeres	bruñere	bruñéremos	bruñereis	bruñeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bruñetú bruñívos	bruña	bruñamos	bruñid	bruñan
	否定		no bruñas	no bruña	no bruñamos	no bruñáis	no bruñan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    bruñir的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式bruñir
	間接賓語	bruñirme	bruñirte	bruñirle, bruñirse	bruñirnos	bruñiros	bruñirles, bruñirse
	直接賓語	bruñirme	bruñirte	bruñirlo, bruñirla, bruñirse	bruñirnos	bruñiros	bruñirlos, bruñirlas, bruñirse
帶動名詞bruñendo
	間接賓語	bruñéndome	bruñéndote	bruñéndole, bruñéndose	bruñéndonos	bruñéndoos	bruñéndoles, bruñéndose
	直接賓語	bruñéndome	bruñéndote	bruñéndolo, bruñéndola, bruñéndose	bruñéndonos	bruñéndoos	bruñéndolos, bruñéndolas, bruñéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式bruña
	間接賓語	brúñame	不使用	brúñale, brúñase	brúñanos	不使用	brúñales
	直接賓語	brúñame	不使用	brúñalo, brúñala, brúñase	brúñanos	不使用	brúñalos, brúñalas
帶第一人稱複數命令式bruñamos
	間接賓語	不使用	bruñámoste	bruñámosle	bruñámonos	bruñámoos	bruñámosles
	直接賓語	不使用	bruñámoste	bruñámoslo, bruñámosla	bruñámonos	bruñámoos	bruñámoslos, bruñámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式bruñid
	間接賓語	bruñidme	不使用	bruñidle	bruñidnos	bruñíos	bruñidles
	直接賓語	bruñidme	不使用	bruñidlo, bruñidla	bruñidnos	bruñíos	bruñidlos, bruñidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式bruñan
	間接賓語	brúñanme	不使用	brúñanle	brúñannos	不使用	brúñanles, brúñanse
	直接賓語	brúñanme	不使用	brúñanlo, brúñanla	brúñannos	不使用	brúñanlos, brúñanlas, brúñanse

延伸閱讀

• 「bruñir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年